Revisão Portugues-Inglês

Terminado

Publicado: Hace 3 años Plazo: 3 días Idioma: Inglés (Fluido) Propuestas: 8 Freelancers interesados: 8

Abierto

Descripción:

Necessito urgente revisor português-inglês, para conteúdo de 19 páginas ( terminologia gospel/evangélica ).
Abaixo, amostra:
"Todos aqueles que creem em Jesus, os que decidiram segui-lo e depositar toda sua esperança e fichas nele, estes são justificados. Deus olha para essas pessoas e diz que elas são justas aos seus olhos, mesmo diante de suas mazelas. "
"All those who believe in Jesus, those who decided to follow him and depositing all their hope and chips on it, those are justified.
God look at those people and say they are righteous in his sight, even in the face of their ills."

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Quezia C. English teacher, translator port-eng/ eng-port. + detalles

Ann C. A multi-skilled translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. Specializing in translating English to Portuguese, a quick learner who can absorb new ideas ... + detalles

Claus C. Tradutor e revisor experiente; trabalha com o par de línguas português brasileiro e inglês (mais experiência com inglês americano). Maior experiência com tradução técnica (manuais e trabalhos acadêmicos), mas também c... + detalles

Aline T. Formação em Letras Português e Inglês com especialização em Tradução e Edição de Textos pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Experiência de 4 anos em trabalhos totalmente dedicados ao mundo da tradução e interpr... + detalles

WIllyam P. S. B. Graduando em Letras - Português / Inglês. + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Método de pago: Verificado