Serviço em um site Wordpress com Elementor

Esse é o site referência: https://www.kikaalvarenga.com/

Esse site foi feito com base nesse tema: https://themeforest.net/item/thegem-creative-multipurpose-highperformance-wordpress-theme/16061685

Já comprei o tema e instalei nessa url: https://odessa.art.br/site/

eu precisava ajustar esse tema pra ficar tipo bem parecido com essa referência, eu já fiz bastante coisas pra ficar parecido, vc vai perceber ao acesso o link acima.. Ele usa o WooCommerce para os gerenciamentos dos produtos.

A primeira modificação que preciso:

Na home desse site https://www.kikaalvarenga.com/ referência vc vai perceber que algo passar o mouse em alguma foto faz um efeito para vc acessar a página interna da coleção da jóia. Eu precisava fazer esse efeito no site cópia do tema https://odessa.art.br/site/ q estou fazendo.

A segunda modificação que preciso seria:
    
Quando estou dentro de uma coleção no site referência, como por exemplo https://www.kikaalvarenga.com/colecoes/colecao-cocar-ll/, e clico em alguma peça, ele abre um modal com um pequeno resumo informando o valor e o link para ver na loja, ou seja, já no link do WooCommerce. Precisava fazer igual ou bem parecido a esse referência.