Solucionar error de codificación


Evaluando propuestas
Descripción:
No soy programador pero tengo algunos conocimientos muy básicos de programación. Tengo unos archivos en asp (classic) conectados a una base de datos sql. Los datos presentes en sql están introducidos por una aplicación a la que no tengo acceso y unos de los valores que introduce habitualmente en el campo descripción es el de "ESPAÑA" o "RESTO DEL MUNDO". Quiero poder traducir la parte web y trasteando en los archivos originales asp que nos facilitó en su día el proveedor, he podido traducir todas las cadenas de texto usando variables asp para q la los datos visibles desde la web sean mostrados traducidos.

El problema es que este "método" poco ortodoxo (lo se) no me ha funcionado al querer reemplazar texto especial como la Ñ de España con lo cual no puedo traducirlo. He probado todos los métodos encontrado de codificación pero nada. En base de datos tengo ESPAÑA y cuando se muestran los datos originales en la web se muestra ESPAÑA pero no puedo reemplazar ESPAÑA por la variable que he creado la cual está traducida a los diferentes idiomas.

El método que estoy usando es:
response.write(Replace(rsdatos("description"), "ESPAÑA", myCoutry))

Si elijo esto:
response.write(Replace(rsdatos("description"), "ESPA", myCoutry))
obtengo SpainÑA para inglés, con lo que la sustitución funciona bien pero no puedo acceder a la Ñ

He probado recodificando en utf-8 para los html y en asp

Seguro que es una tontería pero me está llevando un tiempo ridículo. Muchas Gracias! ;)

Categoría: IT & Programación
Subcategoría: Programación Web
¿Cuál es el alcance del proyecto?: Bug o cambio pequeño
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Actualmente tengo: No aplica
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Roles necesarios: Desarrollador

Abierto

Presupuesto

7

Propuestas

10

Freelancers interesados

Publicado: Hace 10 meses

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Sebastian. S. Programador  con mas de 4 años de experiencia, en lenguajes como php, asp, vb6, .net entre otros.   + detalles

Juan Pablo Pussacq Laborde Soy Licenciado en Análisis de Sistemas con más de 20 años de experiencia. Me especializo en el desarrollo de software en WordPress, SharePoint , Android y Laravel. Trabajo en forma independiente junto a un colega en P... + detalles

Jorge L. N. S. Soy un Ingeniero en Sistemas Computacionales, MEDIUM A SENIOR en desarrollo web, en el lenguaje c#, angular, ionic, asp.net core 2.0, he trabajo la mayor parte para instituciones educativas, como el Cobach 18, UT Paqu... + detalles

Daniel G. Autodidacta, acostumbrado a buscar soluciones a todo tipo de proyectos para llevarlos a cabo en base a las peticiones del cliente. Programador Diseñador Marketing Online Estrategias de ventas + detalles

Rodrigo M. S. Yo soy Rodrigo Martinez Serrano, Ingeniero de Software, soy especializado en aplicaciones usando Java, HTML5 y CSS3. Soy una persona de mente abierta, que siempre busca soluciones y nunca se da por vencido. En mi ... + detalles