Tela Agentes X Filas

Necessito de uma página web/formulario PHP, onde eu possa manipular agentes X filas através de caixas drop-down ou algo semelhante da seguinte forma:

Tenho +/- 100 agentes (pessoas) que pertencem a N filas de atendimento, esse formulario deve fazer um select em um BD Mysql, buscando as infromações de agentes e filas (nomes X codigos) e apos o retrieve das informações permitir altera-las, por exemplo:

agente Joao Silva 3001, pertence as filas 8002, 8003, 8004 e desejo alterar para as filas: 8002, 8009, 8010.

É Necessário que esse form abra ja puxando as informações do BD MySQL, e que tenha um filtro no cabeçalho permitindo escolher o agente para que ele fique em destaque e possa ser reconfigurado.

Quando a configuração entre o agente e as filas que ele pertence, estiverem prontas e a pessoa clicar em submit, o script PHP deve escrever em um Banco .sqlite3 que fica no mesmo servidor, e nao precisa salvar as infromações no Mysql.

Favor contatar para viabilizarmos o projeto.