Tradução de e-book de receitas

Terminado

Publicado: Hace 3 años Plazo: 5 días Propuestas: 9 Freelancers interesados: 10

Abierto

Descripción:

Tradução de um e-book do inglês para o português.
O arquivo que deve ser traduzido segue em anexo.
Por ser tradução de um livro de receitas, acredito que a tradução seja simples e rápida.
Deve ser para português do Brasil.
As medidas devem ser em transformadas também.
Lembro que não irei aceitar tradução automática.
Textos com erros gramaticais e ortográficos também não serão aceitos.
Aguardo propostas.
Mais detalhes sobre esse projeto:
* Idioma do texto original: Inglês
* O texto deve ser traduzido para: Português
* Quantidade aproximada de palavras: 11601

Archivos adjuntos:

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Ricardo T. AGILIDADE COM QUALIDADE E RESULTADOS SURPREENDENTES!!! Atuo há 9 anos nas áreas: .Web designer especializado HTML, Dreamweaver, Fireworks, Flash. .SEO, meta tags, descrição do site, back links. .Produtor Mus... + detalles

Carlos Matos Jornalista experiente na área econômica, com vivência em redação e edição nas línguas portuguesa, inglesa e espanhola. Além dos trabalhos em caráter integral, realizou diversos jobs e atividades para revistas, jornais... + detalles

Maíra P. CASOS DE SUCESSO! http://blog.workana.com/pt/2014/08/15/casos-de-sucesso-maira-cristiano ~ Profissional em Tradução de Conteúdos - Inglês/Português e versões Português/Inglês. Transcrição de vídeos/áudios (portugu... + detalles

Thiago F. Tenho 9 anos de experiência com tradução de inglês-português e revisão de português (incluindo pela nova ortografia): documentos, sites, aplicativos, vídeos e textos publicitários (transcriação). Meu trabalho é metic... + detalles

Aline T. Formação em Letras Português e Inglês com especialização em Tradução e Edição de Textos pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Experiência de 4 anos em trabalhos totalmente dedicados ao mundo da tradução e interpr... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.