Tradução de vídeo com 2m43s

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Olá,
Necessito que seja feita a tradução, do inglês para o português, de um vídeo com 2 minutos e 43 segundos.
O texto traduzido será usado como legenda.
Caso o tradutor seja capaz de criar e sincronizar a legenda será um diferencial.

Abierto

Presupuesto

Idioma: Inglés (Fluido)

22

Propuestas

25

Freelancers interesados

Publicado: Hace 4 años

Plazo: 2 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Vivian S. Eu já atuei na área de Produção Editorial por mais de um ano e meio e possuo bastante experiência em revisão e preparação de textos; por estas serem as funções com as quais mais me identifico, comecei a me dedicar a e... + detalles

Pastora F. R. C. B. Pós-graduação em Tradução Inglês-Português Brasileiro-Inglês e experiência neste par de idiomas, como também em Espanhol-Português Brasileiro-Espanhol e Espanhol-Inglês-Espanhol. Livros, flyers, brochuras, newsletter... + detalles

Maíra P. CASOS DE SUCESSO! http://blog.workana.com/pt/2014/08/15/casos-de-sucesso-maira-cristiano ~ Profissional em Tradução de Conteúdos - Inglês/Português e versões Português/Inglês. Transcrição de vídeos/áudios (portugu... + detalles

Camila F. Possuo formação em Letras (Português / Inglês) pela PUCRS e trabalho há 5 anos com tradução. Estou constantemente aprimorando meus conhecimentos em Língua Inglesa. Por já ter bastante experiência com livros eletrônico... + detalles

Ana B. F. I look for placements in translating and writing in English and Portuguese, being certified by the International Baccalaureate in both languages. Furthermore, I do have experience in teaching adults and children, whic... + detalles