Tradução de vídeo e inclusão de legenda.

Evaluando propuestas

Publicado: Hace un año Plazo: No definido Propuestas: 15 Freelancers interesados: 18

Abierto

Descripción:

O trabalho consiste em traduzir do inglês para português e incluir a legenda em vídeos curtos (já existentes e que serão disponibilizados) de 30 segundos cada. Gentileza enviar orçamento por vídeo. Obrigada.

Categoria: Design & Multimedia
Subcategoria: Vídeo
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Eu fornecerei: Filmagem original
Público alvo: Adultos de 30 a 45 anos
Duração: 30 segundos

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Rafael M. • Tradutor profissional: Inglês/Português e Português/Inglês; • Também tenho experiência com a transcrição e legendagem de vídeos; • Curso de Tradução e Legendagem concluído pela escola Cultura Inglesa; • Pre... + detalles

Mariana B. Formanda em Psicologia e em Canto Popular (separadamente) sou cantora e compositora, então sempre amei escrever. Costumo aprender muitas coisas sozinha, como tocar alguns instrumentos, utilizar softwares e a língua in... + detalles

Lucas d. C. F. Recém formado em computação gráfica, amante de audio visual. Tenho experiencia em criação 2D (Autocad) - Criação e animação 3D (3DsMax) - Edição de áudio/video (Sony Vegas, Premiere Pro e Audition) - Efeitos Especi... + detalles

Victor S. Existem dois pilares que podem fazer a diferença para a sua marca: criatividade e inovação. Esses itens, além de praticados, devem ser apresentados ao seu cliente através de sua identidade. Com experiência em empreend... + detalles

glauco m. p. Meu nome é Glauco Martins Pinto, atualmente tenho 25 anos, sou novo neste gigantesco mundo dos freelancers, tenho feito alguns trabalhos a pouco tempo e espero aprender e crescer cada vez mais com a experiência, gosto... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.