Tradução De Vídeos


Evaluando propuestas
Descripción:
Boa Tarde!

Estou com um projeto em andamento a 20 dias aqui no Workana onde o profissional acabou sumindo pela segunda vez!

Preciso de um profissional competente que tenha conhecimentos plenos em desenvolvimento em html e Wordpress.

Que saiba transformas nosso layout, deixando igualzinho...

Que consiga honrar com prazos,

Por favor se não tem conhecimentos não envie proposta, pois iremos cancelar o projeto como acabamos de fazer com o profissinal. Ou seja irá perder tempo e dinheiro, do mesmo jeito que estamos perdendo também..

O site deverá ser em Wordpress ou se preferir em php e Responsivo. Terá somente 1 página com sistema scroll. Veja mais detalhes abaixo:

Preciso de um programador para deixar idêntico ao layout, não aceitaremos próximo, nem sugestões de templates parecidos.


Precisa ser Responsivo, e de preferência em Html 5.

O código precisa estar comentado.

Segue layout inteiro em anexo

OBS:

Inicialmente será em 2 idiomas: português e inglês

Agumas observações:

- o menu começa em baixo e vai subindo com a foto; quando chega no topo fica fixo e as imagens passam por detrás. A foto de abertura inicia colorida e conforme vai subindo passa a ser em preto e branco.

- A linha do tempo será em "carrossel" ativado pela seta; não sei ainda quantas "páginas" serão, acredito que umas 10.

- Usando o menu a página rola automaticamente ao topo da seção clicada (fotos preto e branco de cada seção).

- A seção PLANTEL é dividida em 4 sub-seções: Matrizes (17 animais), Garanhão (1 animal), Potras (17 animais) e Potros (5 animais).Também será em "carrossel" ativado pela setas laterais. Ao passar o mouse sobre as fotos aparecerá as informaçõs e o botão para fotos deste animal (acredito que no máximo 5 fotos do mesmo animal).


- A seção RESULTADOS é como um blog, será também em "carrossel" e ao clicar em uma foto abre a janela de texto.

- A seção CONTATOS terão link para e-mails  e outro para o google maps.

Importantíssimo -Conseguimos desenvolver o html, mas tem partes bugadas que precisam ser ajustadas...

Preciso apresentar o site podendo ser em html mesmo com a galeria de fotos funcionando até quinta dia 20/11/2014.
O restante podemos seguir com mais alguns dias de prazo.

aguardo propostas

abraços
Carlos

Categoria: Redacción y Traducción
Subcategoria: Traducción
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

15

Propuestas

21

Freelancers interesados

Publicado: Hace 4 años

Plazo: 3 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Vertere T. Traductor con más de 15 años en el sector. Actualmente dedicado al trabajo de traducción en la Agencia Vertere Tradutores, creada en 2001. Creo que la honestidad siempre tiene recompensa. + detalles

Paulo T. Redator brasileiro mais bem rankeado da Workana! A garantia de um conteúdo de qualidade e o seu projeto concluído com sucesso é a marca da W. One! Também trabalhamos com programação, tradução e versão (Inglês,... + detalles

Tatiana B. Sou uma recém-graduada em Design de Games na Anhembi Morumbi. Procuro sempre me dedicar a aprender coisas novas, entregar trabalhos de qualidade e no prazo definido. Sou empolgada, apaixonada por jogos e pela cultura ... + detalles

Carlos A. A. Estudante de Relações Internacionais na UDF e de Letras - Tradução - Francês, na UnB. Sou disposto e responsável. Bom tradutor, português - inglês e de francês - português. Além do conhecimento do inglês e francês, ... + detalles