About this project
design-multimedia / make-or-edit-a-video
Open
O projeto consiste na tradução de um Video Sales Letter (VSL) existente para um novo idioma e na criação de um novo avatar visual. O objetivo é adaptar o conteúdo do VSL para alcançar um novo público-alvo e desenvolver uma nova identidade visual para a marca ou campanha através do avatar. O freelancer será responsável por:
1. Traduzir o script ou conteúdo do VSL do português para o idioma desejado (a ser especificado).
2. Realizar a adaptação do VSL, que pode incluir a edição do vídeo existente para incorporar a nova tradução (legendas, dublagem ou nova narração) e o novo avatar.
3. Criar um novo avatar, que pode ser um personagem gráfico, uma representação visual da marca ou um elemento animado, conforme as diretrizes e o estilo a serem definidos. É Importante que o avatar seja coerente com a mensagem do VSL e a identidade da marca.
Detalhes adicionais sobre o idioma de destino, a duração do VSL e as especificações de estilo para o avatar serão fornecidos ao freelancer selecionado.
O VSL tem aprox.. 40 min
Category Design & Multimedia
Subcategory Make or edit a video
What do you need? Edit an existing video
Delivery term: Not specified
Skills needed