Finalizado

Tradução e edição de 2 ebooks

Publicado el 08 Marzo, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Preciso que o freelancer traduza e edite dois ebook que estão em pdf para docx e do inglês para português.
São 18 368 palavras. O primeiro tem 8446 palavras e o segundo 9922 palavras.

Contexto general del proyecto

IMPORTANTE: é preciso que as expressões sejam bem adaptadas para o português do Brasil, se fosse para traduzir mecanicamente eu mesmo colocava tudo no Google tradutor. Existem partes com descrições de movimentações e posições específicas do corpo, de forma técnica, preciso que a tradução dessas partes seja bem precisa, passando exatamente a ideia da posição e movimento do corpo que o autor quis passar.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción de artículos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias