Tradução - Espanhol e Ingles - Gourmet


Terminado
Descripción:
Olá,
Preciso traduzir parte do conteúdo de uma loja que está em português e inseri-las num novo site em inglês e espanhol.
Procuro alguém que tenha realmente conhecimento das línguas, não use o tradutor do Google para fazer o trabalho, que faça as traduções e já insira direto no novo site. Alguém que cobre pelo pacote todo e que faça rápido.

São 62 páginas, com textos de 300-350 palavras em média.
A loja de origem é www.cuestagourmet.com.br .... Nesse link vc acha um exemplo de uma tradução que já fiz...

http://www.brazilian-forest.com/novo/index.php?route=product/product&path=176&product_id=298&limit=50

Na verdade estou procurando um tradutor para eu "chamar de meu" e me ajudar com esse e outros projetos.
Aguardo contatos!
Namastê!

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

C

Abierto

Presupuesto

10

Propuestas

10

Freelancers interesados

Publicado: Hace un mes

Plazo: 30 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Otros proyectos de este cliente

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Luis S. Sou tradutor freelance nos pares linguísticos espanhol-português-espanhol e inglês-português. Bilíngue natural em espanhol, tendo morado e estudado em Buenos Aires por mais de dez anos. Brasileiro de nascimento, estou... + detalles

Joana T. Redatora, consultora de marketing digital e tradutora com mais de 150 trabalhos realizados com sucesso. Meu nome é Joana e sou licenciada em marketing. Tenho experiência com marketing de conteúdo, marketing relacion... + detalles

Maysa U. Tenho 25 anos, sou formada em turismo e tenho inglês fluente. Já morei nos Estados Unidos durante algum tempo e sempre gostei muito de escrever. Tenho experiência em traduções grandes e alguns artigos voltados para ... + detalles

carlos a. v. f. Arquiteto, funcionário público, mestre em administração com especializações em economia, 30 anos de experiência em assessoramento em diversas áreas, excelente redação em português e inglês, sólida base em cultura gera... + detalles

VA t. Olá, somos uma empresa especializada em traduções de Inglês para Português e versões de Português para Inglês. Possuímos um excelente custo-benefício. Oferecemos serviços de: - Tradução - Revisão - Edição - Tran... + detalles