Tradução Profissional de Documentário de 70 Minutos para Libras (Língua Brasileira de Sinais)

Estamos buscando um profissional qualificado para realizar a tradução completa de um documentário de 70 minutos de duração para Libras, a Língua Brasileira de Sinais. O objetivo é tornar o conteúdo acessível para a comunidade surda, garantindo clareza, precisão e fidelidade à mensagem original. O projeto envolve a interpretação do áudio e/ou legendas existentes para a linguagem de sinais, com atenção aos detalhes culturais e contextuais. O freelancer será responsável por entregar a tradução em Libras de forma que possa ser integrada ao documentário, seja como um vídeo separado ou como parte da edição final (detalhes a serem discutidos). É Essencial ter experiência comprovada em tradução para Libras e familiaridade com o formato de documentários.