Estado: Terminado

Tradução Sistema

Detalles del proyecto:
Presupuesto: Abierto
Publicado: Hace un año
Plazo: 10 días
Propuestas: 4
Freelancers interesados: 4

Habilidades requeridas: Traducción y Cont... Traducción

Descripción:
Preciso traduzir um sistema, o fabricante me mandou uma planilha com a versão das frases em português, mas está muito mal feita (parece tradutor automatico) e uns 5% das frases estão sem tradução.

No arquivo anexo tem duas colunas, na coluna da esquerda, está a versão em ingles, na coluna da direita, a versão em português.

Preciso que a tradução seja revisada e as que faltam, em torno de 5%, sejam traduzidas.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Archivos adjuntos: arquivotraduzir.xlsx

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Crear un proyecto similar

Cliente:

DOUGLAS B.
(Promedio 5.00 de 5)
Ubicación: Brasil
Para ver más detalles del cliente, ingresa a Workana.
Cargando...