Status: Finished

Tradução Sistema

Project details:
Budget: Open
Published: Last year
Deadline: 10 days
Bids: 4
Interested freelancers: 4
Description:
Preciso traduzir um sistema, o fabricante me mandou uma planilha com a versão das frases em português, mas está muito mal feita (parece tradutor automatico) e uns 5% das frases estão sem tradução.

No arquivo anexo tem duas colunas, na coluna da esquerda, está a versão em ingles, na coluna da direita, a versão em português.

Preciso que a tradução seja revisada e as que faltam, em torno de 5%, sejam traduzidas.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Attached files: arquivotraduzir.xlsx

Create your own project

Are you looking for a freelancer to work on a similar project? Create your own project and you'll receive proposals from the best freelancers.

Create a similar project

Client:

DOUGLAS B.
(Rating 5.00 out of 5)
Location: Brasil
To find out more about this client, login to Workana.
Loading...