Analisando propostas

Traducción al noruego de frases de espectáculo

Publicado em 18 de Maio de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Necesitamos hacer un espectáculo en Noruega y para ello necesitamos que pequeños textos sean grabados a modo de voz en off. Tiene que estar narrado por una mujer de forma teatral como si estuviera contando un cuento. Se necesitarán como 10 grabaciones que ninguna de ellas superará el minuto. También necesitaríamos  que diez frases no las escribieran de forma fonética en español como se diría en noruego para que los actores puedan aprenderla.

Contexto Geral do Projeto

Somos una compañía de espectáculos española que tenemos que trabajar en Noruega. La mayoría de nuestro espectáculo es muy visual pero se necesitan algunas voces en off y que los actores memoricen algunas pequeñitas frases en noruego.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 25 de Maio de 2025

Habilidades necessárias

Tradução Transcrição

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer