Traducción de español a inglés


Evaluando propuestas
Descripción:
Traducir del español al inglés el audio de una película de aprox 90 minutos. Debe tener experiencia en el uso de Subtitle Workshop o similar. Como final del trabajo debe entregar un archivo en srt , ssa o similar.
Para realizar la traducción entregaremos un archivo solamente con el audio y la imagen en negro para que se pueda cargar en el Subtitle Workshop u otro programa de subtitulado y trabajar desde este audio. Debe ser nativo norteamericano y tener buena redacción en inglés, además de manejar con con mucha fluidez el español latinoamericano. Cotizar el precio final.
Plazo de entrega 10 días.

Abierto

Presupuesto

Idioma: Inglés (Lengua materna)

14

Propuestas

15

Freelancers interesados

Publicado: Hace 4 años

Plazo: 7 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

COANel. Desde los 3 años de edad, he interactuado con computadores. A los 12 años empecé a dar mantenimiento a computadoras de escritorio de familiares y amigos. A los 14 años, comencé a interesarme por la programación, re... + detalles

Rodolfo S. ing en sistemas, proactivo, trabaja en equipo + detalles

María d. P. V. Mi interés radica en el crecimiento profesional y laboral porque implica desarrollarme como persona. A continuación detallo aquellos cursos que he tomado con el fin antes mencionado:  Conversación en Inglés, Proye... + detalles

jaim p. Designer gráfico e tradutor de Inglês a Espanhol. Trabalho com produtos impressos: Pastas, panfletos, crachás, diagramação, logomarca ----------------------------------------------------------------------------... + detalles

Leonardo P. I am a young man willing to do anything to become an excellent translator. I just need you to give me the chance to prove myself worthy. + detalles