Traducción de reglamento

Esperando depósito en garantía

Publicado: Hace 4 meses Plazo: No definido Propuestas: 32 Freelancers interesados: 43

Abierto

Descripción:

Necesito traducir el reglamento de un juego de mesa (actualmente en español) a inglés, alemán, francés e italiano.

Contiene mayormente lenguaje técnico, y algunas secciones con prosa.
Tendríamos que ir haciendo varias entregas para poder establecer primero algunos términos que son clave para la comprensión del reglamento. A partir de ahí, ya se podría continuar por cuenta del freelancer.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Marianna D. N. Hello! My name is Marianna , I was born in Italy and living in Argentina since I was a little girl, so I speak fluent Italian and Spanish I am English graduate for the windsor institute. I studied chemistry in coll... + detalles

Valentina G. Nativa Italiana, vivo en Tenerife con mi familia. Mi experiencia como traductora empieza con una colaboracion con un periodico bilingue de las Islas y con una agencia de Marketing de S.Cruz. Tengo una formaccion tecni... + detalles

Ariel M. Mi nombre es Ariel David Morales. Nací en la Ciudad de Guatemala, Guatemala, en 1996, y actualmente vivo allí. Desde mi niñez fui instruido en mi idioma natal, el español, así como también en el ingles, por lo que con... + detalles

Lina R. Profesional en Lenguas Modernas de la Universidad EAN, con énfasis en traducción de negocios y textos comerciales. Tengo dos años de experiencia en traducción de documentos, subtítulos y traducción consecutiva. Soy un... + detalles

Jorge a. b. El Español es mi primera Lengua, mas sin embargo tengo como experiencia mas de 12 años como traductor e interprete en el idioma Ingles, he traducido todo tipo de documentacion desde libros infantiles, manuales de usua... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.