Sobre este proyecto
design-multimedia / others-1
Abierto
Contexto general del proyecto
Gestiono varias tiendas online del sector salud y belleza, con presencia en distintos mercados internacionales (EE. UU., Reino Unido, México, Chile y España). Ahora estoy ampliando a nuevos países, por lo que necesito adaptar todo el contenido visual (principalmente imágenes con texto promocional o informativo) a otros idiomas. El objetivo no es solo traducir, sino mantener la intención persuasiva y el tono comercial de cada mensaje, asegurando que las imágenes conserven coherencia con la marca y conecten con el público local. El trabajo se centrará en: Traducir y adaptar los textos de imágenes, banners y creatividades publicitarias. Asegurar que la traducción sea natural, fluida y culturalmente relevante. Mantener la coherencia visual y de estilo en todo el material. Es un proyecto puntual, pero con posibilidad de colaboraciones recurrentes si encajamos bien
Categoría Diseño y Multimedia
Subcategoría Otros
Tamaño del proyecto Medio
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias