Traduzir/Revisar - Português > Espanhol

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Tradução/Revisão de Português para Espanhol

Trata-se de tradução de palavras/frases de um software para mercado imobiliário.
O ideal é o que o usuário tenha conhecimento nesta área ou conheça os termos, caso contrário, poderá nos perguntar que explicaremos.

Não temos conhecimento de valor e forma de cobrança, portanto nos informe como você trabalha e quanto cobra.

Iremos usar a plataforma www.transifex.com
Os textos estão sendo traduzidos pelo Google Translator, sua função é revisar e traduzir o que estiver incorreto.

A entrega deve ser feita até segunda-feira (dia 20/04).

Iremos postar mais detalhes do projeto em algumas horas.

Categoria: Writing & Translation
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

7

Propuestas

7

Freelancers interesados

Publicado: Hace 3 años

Plazo: 3 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

DANIELA L. R. Realizo traduções dos pares Português<>Espanhol e Português<> Inglês como, por exemplo, websites para empresas, profissionais da saúde, engenharia, direito e arquitetura. Também faço traduções e revisões de artigos, r... + detalles

Alberto B. d. S. Profissional determinado, que gosta de cumprir com seus prazos e se dedicar aos projetos que se propõe a fazer. Tem grande afinidade pela área jornalística, em especial a área de esportes, mas com total disponibilidad... + detalles

Joana T. Redatora, consultora de marketing digital e tradutora com mais de 150 trabalhos realizados com sucesso. Meu nome é Joana e sou licenciada em marketing. Tenho experiência com marketing de conteúdo, marketing relacion... + detalles

Aguinaldo R. P. F. Sou um profissional ágil e capacitado para trabalhos de produção de texto. Tenho mais de 15 anos de experiência no jornalismo e também atuo como professor universitário e advogado. Além de prezar as boas relações inte... + detalles

Isis B. P. Bacharel em Letras pela UERJ. Especialista em Tradução de Espanhol pela UGF. Atuou como Analista Censitária no IBGE, exercendo a função de tradutora no setor de Gerência Online e como Instrutora de espanhol na Escola ... + detalles