Traduzir do português para o inglês artigo científico com 8500 palavras, incluindo tabelas e figuras. A tradução deve ser muito boa pois será submetido a periódico internacional

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: 25 días Propuestas: 29 Freelancers interesados: 29

Abierto

Descripción:

Traduzir um artigo científico da área de educação em ciências com mais de 8.500 palavras, com figuras, tabelas, referências, do português para o inglês.

Eu sou fluente em escrever inglês, mas não tenho tempo para traduzir. Posso revisar o seu texto e te dar um feedbback.

Esse seria um projeto pra daqui, digamos, 1 mês ? Eu tenho só que fechar o artigo, e preciso de uns 4-5 dias livres pra isso. Ou seja, eu preciso trabalhar integral 4-5 dias. Vou ter essa condição semana que vem, a partir de segunda feira dia 25, aí posso te entregar no dia 30 de abril, por exemplo, para começarmos o projeto.

Vc precisaria ter uma noção do tipo de tradução que deve ser feita, quer quer eu te envie um artigo padrão internacional de impacto da minha área?

Outra coisa, preciso que vc traduza um página de um artigo meu qualquer (pode cobrar a tradução) e me enviar, para eu ver o estilo da sua tradução

Seria isso.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

EWT E. T. A. L. Bem-vindos à EasyWord - Tradução e Revisão de Textos - Revisão de TCC e Trabalhos Acadêmicos. Conheça a EWT - EasyWord Traduções - Tradução e Revisão de Textos - Revisão de TCC e Trabalhos Acadêmicos. Na EasyWord T... + detalles

Carla C. G. Áreas de Especialidade - Tradução (PT-ENG e ENG-PT) - Escrita de Conteúdos - Redação Técnica - Redação, revisão e tradução de artigos científicos, Áreas de interesse - Ciência (Saúde, Química e Biologia) - ... + detalles

Camilla B. Professora de inglês com certificado internacional e experiência na área, ofereço serviço de tradução livre dos mais variados temas, podendo ser de documentos, livros, textos, artigos, sites, apostilas, etc. + detalles

LF Conteúdo Web A LF Conteúdo estartou numa iniciativa independente de seu fundador, Líferson Skrzek de Freitas. Depois, ganhou força dentro da Workana e hoje figura entre os 50 melhores produtores de conteúdo do mundo. Recebemos da ... + detalles

Deborah B. Formada em Arquitetura e Urbanismo (2015), apaixonada por música, literatura, arte, história, filosofia e afins, ama escrever sobre os mais variados temas. Trabalha paralelamente com teatro, já dirigiu uma cia. e escr... + detalles