Traduzir e Legendar

Terminado

Publicado: Hace 3 años Plazo: 20 días Idioma: Portugués (Lengua materna), Inglés (Fluido) Propuestas: 9 Freelancers interesados: 10

Abierto

Descripción:

Preciso de legendas para os seguintes vídeos...
https://s3.amazonaws.com/microexpressions/webinars/METV+-+Practitioner+session+1+of+4.mov
https://s3.amazonaws.com/microexpressions/webinars/METV+-+Practitioner+session+2+of+4.mov
https://s3.amazonaws.com/microexpressions/webinars/METV+-+Practitioner+session+3+of+4.mov
http://www.microexpressionstrainingvideos.com/practitioner/practitioner-session-4.mov
Não é necessário enviar os vídeos legendados, basta apenas os arquivos de texto no formato legenda...
Favor enviar propostas de preço final... Após mensurarem duração e complexidade dos vídeos.

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Angela V. Translations, Transcriptions and Virtual Assistant. + detalles

Sérgio S. Experienced professional in the following areas: marketing, sales, customer services, operations planning, events and training coordination, business analysis, ecommerce, translation and redaction. Profissional ex... + detalles

Milton F. Sou um profissional experiente em criar, produzir e distribuir conteúdos promocionais, informativos, educativos e jornalísticos. Trabalho em casa e disponho dos melhores equipamentos para produção multimídia e vídeos. + detalles

Cristiano J. Sou Graduado em Ciências Sociais pela Universidade Federal de São Carlos (2004). Tenho Mestrado em Filosofia pelo Programa de Pós-Graduação em Filosofia e Metodologia da Ciência da UFSCar (2008). Atualmente sou doutor... + detalles

Rodrigo N. Atuo no mercado editorial desde 2006, quando iniciei o trabalho com edição de textos. Desde o início participei de todas as etapas da produção de livros, a princípio como revisor (copidesque, preparação e revisão) ... + detalles