Terminado

Traduzir um livro de 200 paginas em Pdf, Preciso da revisão dessa tradução

Publicado el 27 Septiembre, 2023 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Existe um livro em inglês que preciso dele em português. Usei o google tradutor para traduzir o pdf e ele gerou o novo pdf traduzido. Fazendo uma rápida revisão percebi erros no texto em português . Preciso que alguem analise as 200 paginas encontrando e corrigindo os erros para que o texto fique coerente com o PDF em Inglês.

(Tenho os 2 PDF's [Inglês e Português] disponíveis para facilitar)
(Na verdade são menos de 200 paginas por conta das imagens)

Contexto general del proyecto

O objetivo final é que esse pdf vai ser impresso e entregue para algumas pessoas. Por isso é preciso que não tenha erros no texto.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Edición de textos Traducción

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por M. N.