Tres párrafos cortos en inglés

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: 1 día Propuestas: 12 Freelancers interesados: 17

Abierto

Descripción:

Necesito el siguiente texto en inglés:

Creo que lo más difícil cuando uno maneja niños con enfermedades crónicas, es tratar de trasladar a un lenguaje claro para los niños la enfermedad, el pronóstico y las cosas que eso implica.
La iniciativa de tener un cuento me parece es muy ingeniosa.
Creo que podemos mostrarles a los niños qué es lo que pasa y cómo es la interpretación de todas las fantasías que se generan alrededor de la enfermedad.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Germán C. English-Spanish-Portuguese Translations. Meu nome é Germán Cuellar, sou colombiano e atualmente moro no Brasil. Tenho desenvolvido projetos de tradução (principalmente no setor turístico) e trabalho em uma agência de... + detalles

Valeria M. En>Sp translator in Buenos Aires Graduate English Teacher Literature Teacher Human Translations. No CAT tools. + detalles

Luis T. Amplia experiencia en Diseño, Planificación, Implementación y Optimización de soluciones de Seguridad Informática (Autenticación Robusta, DLP, Identity Mgmt, Seguridad perimetral, Criptografía, entre otros). Experenc... + detalles

Amanda M. Excelente redacción y ortografía. Acostumbrada a trabajar en ambientes culturalmente diversos, determinada, organizada, muy buen manejo del tiempo, acostumbrada a trabajar en ambientes rápidos con eficiencia. Conocimi... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Método de pago: Verificado