Assistente de Edição de Vídeo para Youtube: Limpeza de Material Bruto com Vegaspro e Inglês Fluente

Procuro um assistente de edição de vídeo para um canal no YouTube. O candidato ideal deve possuir inglês avançado/fluente e experiência comprovada com VEGASPro. O trabalho consiste exclusivamente na limpeza e organização de material bruto, sem envolver edição criativa.

O processo de trabalho inclui:
- Assistir e escutar a gravação bruta completa (aproximadamente 1-2 horas de áudio/vídeo em inglês).
- Remover erros de fala, pausas longas e tentativas que não foram bem-sucedidas.
- Identificar frases ou takes repetidos e selecionar a melhor versão para inclusão.
- Manter todas as partes utilizáveis e de boa qualidade da gravação.
- Organizar o material selecionado em uma timeline limpa e coesa no Adobe Premiere Pro.
- Entregar o projeto do Premiere pronto para que eu possa prosseguir com a edição final.

É Importante ressaltar que este trabalho NÃO requer adição de efeitos, memes, músicas, B-roll, zooms, transições, legendas ou qualquer outro tipo de edição criativa. Também não é necessário realizar mixagem ou tratamento de áudio. O objetivo é transformar 1-2 horas de gravação bruta em uma timeline limpa contendo apenas os melhores takes.

A boa compreensão do inglês é fundamental, pois é necessário entender o conteúdo falado para identificar erros, repetições e fazer as escolhas corretas entre os diferentes takes.

Busco um profissional para colaboração recorrente, caso o primeiro projeto seja bem-sucedido. Ao enviar sua proposta, por favor, inclua:
- Seu nível de inglês.
- Sua experiência com VegasPRO
- Sua estimativa de custo para realizar este trabalho com aproximadamente 2 horas de material bruto.
- Seu prazo médio de entrega para este tipo de tarefa.

Um pequeno trecho do material poderá ser enviado para um teste pago inicial.