Bernardo Mendes - Revisor Humano de Conteúdo Editorial para Fichas de Freguesias Portuguesas (Pt)

Procuramos revisores humanos nativos de português europeu para um projeto editorial ambicioso focado nas 3.092 freguesias de Portugal (aldeiasportuguesas.pt). Cada freguesia possui uma ficha detalhada com dados oficiais (ine, dgal, dgpc), descrição do lugar, património, festas e gastronomia. O conteúdo inicial é gerado com apoio de inteligência artificial e necessita de verificação humana para garantir qualidade e rigor.

O que precisamos que faças:
- leitura e análise de cada ficha, que inclui um texto de aproximadamente 500-800 palavras e dados apresentados em tabela.
- Verificação de dados sensíveis e factuais, tais como nomes de padroeiras, rios, monumentos, festas locais e produtos gastronómicos.
- Confirmação de que o texto está redigido num português natural e fluente, especificamente português europeu (não português do Brasil).
- Deteção de erros factuais óbvios ou frases que não correspondam à realidade da freguesia em questão.
- Sugestão de correções pontuais e melhorias, sem a necessidade de reescrever grandes secções do texto.
- Elaboração de um pequeno relatório por ficha, detalhando as alterações propostas, os pontos confirmados e quaisquer aspetos que pareçam estranhos ou inconsistentes.

requisitos essenciais:
- português europeu nativo (portugal) é mandatório.
- Conhecimento básico de geografia portuguesa, hábitos culturais e património nacional.
- Elevada atenção ao detalhe e capacidade de cruzar diferentes fontes de informação (INE, Câmara Municipal, etc.) Para validação dos dados.

qualificações valorizadas (não obrigatórias):
- se resides ou tens raízes num distrito específico de portugal, por favor, indica-o na tua proposta. Oferecemos uma tarifa melhor para fichas da tua zona de conhecimento.
- Formação académica em áreas como história, geografia, turismo, jornalismo ou filologia será um diferencial.

como vamos começar:
- o processo inicia-se com um contrato pago para a revisão de 1 ficha como teste, com um valor entre 3 a 5 euros.
- Se a revisão de teste for satisfatória e útil, procederemos à encomenda de um pacote inicial de 10-20 fichas.
- Com base na performance e qualidade contínua, o volume de trabalho poderá ser escalado para um maior número de fichas.

Prazo para a revisão de teste: 48-72 horas. Na tua proposta, por favor, apresenta-te, indica a tua zona de Portugal, a tua formação (se aplicável) e o preço por ficha que propões.