Sobre este projeto
design-multimedia / make-or-edit-a-video
Aberto
Estamos buscando um(a) freelancer experiente no uso de ferramentas de inteligência artificial para realizar a dublagem de um curso. O objetivo é converter o áudio original em português (pt-br) para inglês (en) utilizando tecnologias de voz sintética baseadas em ia, como elevenlabs, resemble ai, descript ou outras ferramentas similares de alta qualidade. Não será necessária a gravação de voz humana.
As responsabilidades do freelancer incluem:
1. Tradução e adaptação do roteiro original em português para inglês, garantindo que a tradução mantenha a intenção, o ritmo e a emoção do conteúdo original.
2. Geração do voice-over em inglês utilizando a ferramenta de IA escolhida. A voz gerada deve soar natural e nativa em inglês.
3. Sincronização e mixagem do áudio gerado com o vídeo original. É Crucial que o novo áudio esteja perfeitamente alinhado com as imagens e que a qualidade sonora final seja profissional.
Categoria Design e Multimedia
Subcategoria Criar ou editar vídeo
Do que você precisa? Novo vídeo a partir de gravações existentes
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias