Sobre este projeto
writing-translation / others-6
Aberto
Procuro escritor(a) experiente em narrativas reais, biografias ou memórias, para desenvolver um livro completo e detalhado sobre a minha experiência como família de acolhimento de uma criança, incluindo os desafios burocráticos, emocionais e humanos que vivemos.
O objetivo é transmitir não só a nossa vivência, mas também alertar para falhas e injustiças no sistema, de forma clara, envolvente e com impacto social.
O livro deve ter um tom narrativo, fluído e cativante, mas mantendo fidelidade aos factos. Será dividido em capítulos, seguindo uma ordem cronológica e com atenção especial à caracterização das pessoas e do contexto.
Requisitos:
• Experiência comprovada em escrita de histórias reais, biografias ou memórias.
• Capacidade de lidar com temas sensíveis e emocionais com empatia e respeito.
• Boa organização para estruturar a narrativa de forma envolvente.
• Discrição e profissionalismo (obrigatório assinar acordo de confidencialidade).
Informações adicionais:
• A história já está estruturada com base em anotações, documentos e relatos.
• Pretendo que o resultado seja um livro robusto, não apenas um resumo.
• Estimo cerca de 200 a 250 páginas.
• Entrevistas e reuniões serão feitas online (Zoom/Google Meet).
• Prazo a definir após negociação, mas com cronograma claro.
Entregáveis esperados:
• Primeira versão (rascunho completo).
• Revisões até chegar ao texto final pronto para edição.
Como candidatar-se:
Envie:
1. Pequena apresentação pessoal.
2. Amostras de trabalhos anteriores (ou link para portefólio).
3. Breve proposta de abordagem à história.
4. Orçamento e prazo estimado.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias