Implementar Api clickup

Tenemos una web hecha con WordPress en el que queremos crear un panel (dashboard) con ciertas métricas. Algunas de ellas, deben vincularse automáticamente y en tiempo real con nuestro espacio de trabajo en Clickup.

Ejemplo: que un apartado del dashboard muestre el número total de tareas que están dentro de la lista "xx" y que el valor del campo personalizado "yy" es "zz". Así, podremos mostrar cuántas tareas están en cada fase, cuantas contienen cada etiqueta, etc.

En realidad, lo único que necesitamos es que se nos haga la integración de la API de clickup con nuestra web WordPress. Lo ideal, sería poder incluso mostrar estos números con shortcodes, puesto que el frontend ya tenemos quién lo va a maquetar.

Me imagino, como escenario idea, un ejemplo tal que así:
- Se crea un snippet de código en el típico plugin de funciones (code snippets, por ejemplo) que lo que hace es crear un shortcode que muestra el número del total de tareas que están en progreso.
- De esta forma, el implementador puede mostrar el shortcode y en el frontend se mostrará dicha información.

Insisto, buscamos a alguien que haga solo la parte de integración con la API y de la creación del shortcode (en caso de hacerlo así). De la maquetación (css, html..) Ya nos encargamos.