O Cachorro do vizinho Late por Horas e está Afetando meu Trabalho

Preciso de ajuda para resolver um problema que estou enfrentando há uns meses: trabalho home-office e bem embaixo da janela do escritorio da minha casa fica o quintal de um vizinho.

O cachorro dele é muito obstinado, a ponto de se invejar a motivação dele. Por horas ele late e em horário útil.

Muitas vezes consigo escutar até do meu quarto, de noite.

Já conversei duas vezes com meu vizinho e pouca coisa mudou.

Realmente não sei qual seria o próximo passo e preciso de auxílio: Gostaria de saber se é o momento de um processo e, se sim, gostaria de saber se a cobrança é no êxito ou por honorários e quais os riscos. Outro ponto: posso filmar o quintal dele de dentro da minha casa ou isso é violação de privacidade?