Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
O projeto consiste na tradução de um texto de [idioma de origem] para [idioma de destino]. O material possui aproximadamente [quantidade de palavras/páginas] e deve ser traduzido mantendo:
Fidelidade ao conteúdo original, sem cortes ou mudanças de sentido;
Coerência e fluidez, para que a leitura no idioma de destino seja natural;
Correção gramatical e ortográfica;
Adequação cultural, evitando traduções literais que não façam sentido no novo idioma.
👉 Prazo de entrega: [informe prazo]
👉 Formato de entrega: [Word, PDF, Google Docs ou outro]
Se necessário, também posso fornecer glossário/termos específicos para manter consistência no vocabulário.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Prazo de Entrega: Não estabelecido