Sobre este projeto
design-multimedia / make-or-edit-a-video
Aberto
Estou buscando um editor de vídeo para sincronizar uma vsl de aproximadamente 30 minutos com uma nova narração em espanhol latam (voz ia).
A VSL original foi editada para áudio em português. O vídeo não tem pessoas falando, apenas B-rolls, textos, cortes e transições.
Objetivo do trabalho:
Ajustar o ritmo do vídeo para acompanhar corretamente a nova narração em espanhol, mantendo fluidez e impacto da VSL.
O que precisa ser feito:
Sincronizar vídeo e novo áudio
Fazer cortes pontuais no vídeo, se necessário
Ajustes leves de velocidade (vídeo e/ou áudio), sem perder naturalidade
Alinhar frases importantes da narração com mudanças visuais e transições
Não é necessário refazer a VSL do zero.
É Um trabalho de refino, timing e sincronização, com foco em um resultado profissional e coeso.
Categoria Design e Multimedia
Subcategoria Criar ou editar vídeo
Do que você precisa? Vídeo e gravações novos
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias