Analisando propostas

Tradução de textos literários (contos e crônicas) do português para o inglês

Publicado em 08 de Abril de 2013 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Preciso de tradução de textos literários (contos e crônicas, basicamente).

São textos que variam de 1 a 20 páginas, dependendo do gênero.

A escrita é narrativa, em prosa, podendo ter diálogos.

IMPORTANTE:  manter o estilo, humor e sentido (mesmo que haja expressões idiomáticas peculiares) da obra.

Enviar orçamento, seja por página, por quantidade de palavras ou caracteres. Se possível, criar tabela com descontos para demandas (ou seja, porcentagem de desconto quanto maior a quantidade de páginas a serem traduzidas)

Detalhar se já fez esse tipo de tradução e, se possível, se têm alguma referência de trabalhos já realizados.

Obrigado pela atenção e fico no aguardo.

Categoria Tradução e conteúdos

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer