Analisando propostas

Tradução e Dublagem de Vsl de 41 Minutos (Inglês para Espanhol) com Lipsync

Publicado em 04 de Dezembro de 2025 dias na Design e Multimedia

Sobre este projeto

Aberto

Estamos buscando um profissional experiente para realizar a tradução e dublagem de uma Video Sales Letter (VSL) de 41 minutos. O projeto envolve a tradução completa do conteúdo do inglês para o espanhol, com a exigência de manter a mesma copy e a mesma voz do original (clonagem de voz ou síntese de voz avançada) e aplicar lipsync preciso nos avatares que aparecem no vídeo. O objetivo é entregar uma VSL em espanhol que soe natural e autêntica, com sincronização labial perfeita para os personagens animados. O freelancer deve possuir expertise em edição de vídeo, manipulação de áudio, e tecnologias de voz e lipsync. A qualidade final do áudio e vídeo é crucial para o sucesso deste projeto.

Categoria Design e Multimedia
Subcategoria Criar ou editar vídeo
Do que você precisa? Edição de vídeo existente

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Edição de vídeo Inteligência Artificial

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por L. B.