Realizado

Tradução Sistema

Publicado em 06 de Julho de 2015 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Preciso traduzir um sistema, o fabricante me mandou uma planilha com a versão das frases em português, mas está muito mal feita (parece tradutor automatico) e uns 5% das frases estão sem tradução.

No arquivo anexo tem duas colunas, na coluna da esquerda, está a versão em ingles, na coluna da direita, a versão em português.

Preciso que a tradução seja revisada e as que faltam, em torno de 5%, sejam traduzidas.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 16 de Julho de 2015

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por D. B.