Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Estamos buscando um profissional qualificado para realizar a tradução completa de um vídeo de 35 minutos para Libras (Língua Brasileira de Sinais). O objetivo é tornar o conteúdo acessível à comunidade surda. O trabalho consiste em assistir ao vídeo original, interpretar o conteúdo para Libras e gravar essa interpretação em um vídeo separado, utilizando um fundo chroma-key. O freelancer deve ter experiência comprovada em Libras e familiaridade com a gravação de vídeos para posterior edição, garantindo a qualidade da imagem da interpretação. É Essencial que a interpretação seja fluida, precisa e culturalmente adequada. Por favor, inclua em sua proposta exemplos de trabalhos anteriores com Libras e gravação em chroma-key, se possível.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias