Transcrição de áudio em inglês e colocação de legenda em vídeo de 12:45 min

Método de pagamento: Verificado


Realizado
Descrição:
Um vídeo de 12:45min, com áudio original em inglês. Precisamos transcrever o áudio e inserir as legendas em português (Brasil), sincronizando com o vídeo original. Não dispomos do texto original das falas em inglês.

Categoria: Tradução e conteúdos

Edição de vídeo Transcrição

Aberto

Orçamento

Idioma: Inglês (Avançado)

11

Propostas

11

Freelancers interessados

Publicado: há 5 anos

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Freelancers que já se candidataram para este trabalho

Pioneer T.Diseño y desarrollo de Software personalizado en aplicaciones nativas y WEB, asi como tambien automatismos para Data-Migration. Clases on-line de Visual Basic y Autoit. Plataformas de desarrolo en C#, C++, Aut... Mais detalhes

Maíra P.CASOS DE SUCESSO! http://blog.workana.com/pt/2014/08/15/casos-de-sucesso-maira-cristiano ~ Profissional em Tradução de Conteúdos - Inglês/Português e versões Português/Inglês. Transcrição de vídeos/áudios (portugu... Mais detalhes