{"version":1,"resultDescription":{"count":6,"showResultCount":false,"emptyResultLabel":"No freelancers matching your search criteria were found","notEmptyResultLabel":"6 results found"},"results":[{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/aeb688e79b57b37aab89481fae757bc5","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/b3/21b112ccd143c0af12ecdc35285d8a/880673.jpg","profileName":"Fernando M.","hash":"aeb688e79b57b37aab89481fae757bc5","roleName":"Spanish-French translator","tagline":"Traductor autónomo","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":17,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","type":"bronze"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"17","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Trabajo desde hace 7 años. Comencé realizando trámites para jardines. Muy pronto, mi involucramiento se expandió y empecé a administrar diversas cuestiones relacionadas con el manejo de la institución, aprovechando mi conexión familiar. Además, cuento con estudios en planificación gerencial y una formación técnica en informática que me ha brindado un enfoque integral en diferentes áreas.
Con un deseo incansable de explorar el mundo, decidí estudiar idiomas de manera independiente. Me apasiona la idea de viajar y conectar con diferentes culturas. Aunque mi práctica verbal no es tan extensa como me gustaría, esta experiencia me llevó a ser contratado para traducir una amplia variedad de materiales.
Adicionalmente, cuento con una ventaja invaluable: mis abuelos me transmitieron la sabiduría de dos de los cinco idiomas que actualmente traduzco. Uno de ellos proviene de mi país de origen, y los otros dos los adquirí a través de rigurosos estudios y dedicación.
Esta combinación de habilidades y conocimientos me ha permitido crecer tanto personal como profesionalmente, y estoy entusiasmado por continuar expandiendo mis horizontes y contribuir de manera significativa en el mundo de la traducción y la gestión.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"USD 5.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"April 18, 2024 07:21","lastActiveLoginRelative":"5 hours ago","registeredSinceRelativeToUser":"September 20, 2017 00:29","registeredSinceRelative":"6 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"English Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Feature Writing (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Feature Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"French Translation (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/french-translation","isCertified":false,"title":"French Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"German Translation (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/german-translation","isCertified":false,"title":"German Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Video Production (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Video Production - Freelancers"},{"anchorText":"SEO (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a3c2ea60d2faa9cb2330941b12d084d7","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/0d8913b5dddee4478a72f7aea03b5a98/jd/foto2_160_120.jpg","profileName":"Tatiana M. C.","hash":"a3c2ea60d2faa9cb2330941b12d084d7","roleName":"Spanish-German translator","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Verified account","size":"small","position":"","type":"bank_transfer"},{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","type":"bronze"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Estudiante de Cs. Biológicas de la UBA y de traductorado de Alemán del Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Poseo el Diploma bilingüe del Bachillerato Internacional o Gemischtsprachiges Internationales Baccalaureate (GIB) (2018), el First Certificate FCE Cambridge (2018) y el Deutsches Sprachdiplom Nivel C1 (2018).","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"AR$ 2,000.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"April 17, 2023 13:08","lastActiveLoginRelative":"Last year","registeredSinceRelativeToUser":"November 29, 2020 18:58","registeredSinceRelative":"3 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"German Translation (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/german-translation","isCertified":false,"title":"German Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a17c8c1b6bdabf9bd17382fce09cc5a3","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/1e/dd42401615425db10001b6d96493d4/logo-entfernt.jpg","profileName":"L. R. B.","hash":"a17c8c1b6bdabf9bd17382fce09cc5a3","roleName":null,"tagline":"Management - Marketing - Turismo","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Soy Bachelor of Arts in Tourism management (recibida en la Universidad de Heilbronn - Alemania) y trabajo como consultora en diversos proyectos de entidades públicas y privadas en el ámbito de gestión empresarial, Marketing y Turismo. Me dedico a la elaboración de planes de negocios, planes económico-financieros y planes de Marketing para todo tipo de emprendimiento/empresa. Además me encargo del Marketing de establecimientos hoteleros (Marketing Digital/SEM/SEO). Como soy alemana también hago traducciones (español - alemán) y puedo hacer traducciones al inglés.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"AR$ 1,000.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"February 13, 2024 08:52","lastActiveLoginRelative":"2 months ago","registeredSinceRelativeToUser":"October 03, 2017 22:13","registeredSinceRelative":"6 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"German Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/german-translation","isCertified":false,"title":"German Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Management","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/management","isCertified":false,"title":"Management - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/71e81e8b7a665ffb22f9dcad3b2d2e05","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3f10e94c27b03be97fe9343911c0e46c/so/perfil_160_120.jpg","profileName":"R. Z. T.","hash":"71e81e8b7a665ffb22f9dcad3b2d2e05","roleName":null,"tagline":"Servicios integrales para el idioma alemán.","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Crecí y me eduqué bilingüe. Esa es mi ventaja, un manejo perfecto de ambos idiomas.
Más de 25 años de experiencia en traducciones generales y técnicas recogida tanto en Argentina como en Alemania.
Responsabilidad en el cumplimiento de los pedidos tanto en la exactitud y la calidad de traducción como en tiempo y forma de entrega.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"AR$ 500.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"September 12, 2022 17:54","lastActiveLoginRelative":"Last year","registeredSinceRelativeToUser":"April 27, 2017 19:21","registeredSinceRelative":"6 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"German Translation (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/german-translation","isCertified":false,"title":"German Translation - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e06526a89d295034f4bf287cf71d4cdd","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/73/7a0cf10a2f11e984782d1da07f8591/48272951_288587278668775_2362916420133584896_n.jpg","profileName":"C. M.","hash":"e06526a89d295034f4bf287cf71d4cdd","roleName":null,"tagline":"Periodista","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Periodista de ArgoSisInternacional, y estudiante de antropología. Actualmene me encuentro en un curso de redacción periodística con Fernando Borroni. Además hago traducciones
Así como tambien proyectos de redacción, soy sumamente proactiva y creativa, me adapto muchisimo a las distintas profesiones
https://clarineslunaticos.wixsite.com/website
¿Está buscando un Traductor de alta calidad en quien confiar? No busque más. Soy Translations The Seven Tongues of the Dragon y estoy disponible siempre que me necesite. . Más que cumplir con sus expectativas, las supero.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"AR$ 250.00","hourlyWorkedProjects":20,"lastActiveLoginRelativeToUser":"March 23, 2021 00:10","lastActiveLoginRelative":"3 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"September 24, 2018 12:54","registeredSinceRelative":"5 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Translation - Freelancers"},{"anchorText":"French Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/french-translation","isCertified":false,"title":"French Translation - Freelancers"},{"anchorText":"German Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/german-translation","isCertified":false,"title":"German Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Customer Support","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/customer-support-1","isCertified":false,"title":"Customer Support - Freelancers"},{"anchorText":"Feature Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Feature Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Virtual Assistant","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Virtual Assistant - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0fe92a1e775fbe4350cfe8964adcd3db","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/2e/5ccd70bb8011e5b8440118b60c1239/IMG_20150801_193622966.png","profileName":"E. G.","hash":"0fe92a1e775fbe4350cfe8964adcd3db","roleName":null,"tagline":"Superación constante","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Soy una persona proactiva en busqueda constante de nuevos desafíos, ordenada, metódica y puntual.
Me gusta la traducción y la redacción de textos .","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":null,"hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"April 19, 2016 16:05","lastActiveLoginRelative":"7 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"January 01, 2016 11:58","registeredSinceRelative":"8 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Feature Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Feature Writing - Freelancers"},{"anchorText":"German Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/german-translation","isCertified":false,"title":"German Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"}]}],"pagination":{"total":6,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/en/freelancers/argentina/german-translation","template":"https://www.workana.com/en/freelancers/argentina/german-translation?page={:page}","1":"https://www.workana.com/en/freelancers/argentina/german-translation?page=1"},"offset":0},"g11n":{"addFreelancerToList":"Add to list","verifiedAgency":"Verified agency","completedProjects":"Completed projects","expandText":"View more","collapseText":"View less","hire":"Hire","hourlyRate":"Hourly rate: ","hourlyWorkedProjects":"Hours worked in hourly projects: ","lastActiveLogin":"Last login: ","registeredSince":"Registered since: ","certifiedSkill":"Certified skill","viewMore":"View more","pagination":{"start":"Home","final":"Final","previous":"Previous","next":"Next"}}}

Looking for Freelance German Translation? Post your project and get proposals within minutes.

Invite a freelancer to a project

Related skills