{"version":1,"resultDescription":{"count":4,"showResultCount":false,"emptyResultLabel":"No freelancers matching your search criteria were found","notEmptyResultLabel":"4 results found"},"results":[{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a0b036928c215ccf4590c5e76df33fdb","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/dd1ec5be086f1285cfead33def1fb2be/md/20220811_170858_160_160.jpg","profileName":"Miguel A.","hash":"a0b036928c215ccf4590c5e76df33fdb","roleName":"Video editor","tagline":"La disciplina vence a la inteligencia","isVerifiedAgency":false,"rating":4.96,"ratingLabel":"4.96 of 5.00","completedProjects":98,"badges":[{"title":"Premium Membership","size":"small","position":"","type":"membership_premium"},{"title":"Freelancer gold","size":"small","position":"gold","type":"gold"}],"country":{"name":"Portugal","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=PT"},"completedProjectsForView":"98","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Me apasiona crear y editar contenido para redes sociales, espectaculos en vivo, documentales y videos musicales. Trabajo con las personas y empresas, para crear su imagen en el mundo digital. Editar y diseñar piezas gráficas o en video, para comunicar lo que las personas quieren expresar, es una responsabilidad que me tomo enserio y que cumplo con entusiasmo.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"gold","hourlyRate":"USD 12.00","hourlyWorkedProjects":18,"lastActiveLoginRelativeToUser":"May 05, 2024 11:05","lastActiveLoginRelative":"14 minutes ago","registeredSinceRelativeToUser":"October 19, 2017 09:29","registeredSinceRelative":"6 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Adobe Premiere (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-premiere","isCertified":false,"title":"Adobe Premiere - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe After Effects (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"Video Editing (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Video Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Video Production (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Video Production - Freelancers"},{"anchorText":"Music (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/music","isCertified":false,"title":"Music - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"YouTube (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/youtube","isCertified":false,"title":"YouTube - Freelancers"},{"anchorText":"Content for social networks (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Content for social networks - Freelancers"},{"anchorText":"Animation (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/animation","isCertified":false,"title":"Animation - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a2b34ee19cff5a2f9d4510ee2c6520d2","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/e1faa23027e6cc5b3e528c099f4835a6/zb/DailsonHortolan1_160_160.png","profileName":"Dailson C. H.","hash":"a2b34ee19cff5a2f9d4510ee2c6520d2","roleName":"Web designer","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":3,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","type":"bronze"}],"country":{"name":"Portugal","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=PT"},"completedProjectsForView":"3","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Trabalho há mais de 8 anos com criação de conteúdo digital, tais como:
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
► Criação de Sites e E-commerce (Wordpress, Shopify e outros)
► Criação de Identidade visual (CorelDraw, Photoshop e outros)
► Criação, edição, legendagem e dublagem de Vídeos (Premiere, Filmora e outros)
► Gestão de tráfego (Meta Business e Google)
► Suporte Helpdesk (Soluções de problemas em TI)
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"€ 18.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"January 09, 2024 07:29","lastActiveLoginRelative":"3 months ago","registeredSinceRelativeToUser":"November 30, 2023 18:14","registeredSinceRelative":"5 months ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Web design (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web design - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Video Editing (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Video Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Customer Support (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/customer-support-1","isCertified":false,"title":"Customer Support - Freelancers"},{"anchorText":"Coreldraw (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/coreldraw","isCertified":false,"title":"Coreldraw - Freelancers"},{"anchorText":"Advertising on Google, Facebook (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Advertising on Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Helpdesk (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/helpdesk","isCertified":false,"title":"Helpdesk - Freelancers"},{"anchorText":"Sales (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/sales","isCertified":false,"title":"Sales - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Premiere (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-premiere","isCertified":false,"title":"Adobe Premiere - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Creative Suite (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-creative-suite","isCertified":false,"title":"Adobe Creative Suite - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"},{"anchorText":"Translation (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Translation - Freelancers"},{"anchorText":"E-commerce (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/e-commerce-1","isCertified":false,"title":"E-commerce - Freelancers"},{"anchorText":"Magento (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/magento","isCertified":false,"title":"Magento - Freelancers"},{"anchorText":"Shopify (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/shopify","isCertified":false,"title":"Shopify - Freelancers"},{"anchorText":"Logo design (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Logo design - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Google AdWords (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/google-adwords","isCertified":false,"title":"Google AdWords - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Web Development (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Web Development - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/13fac6284f4353ba2882b9b0710a821e","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/acdb767697b1c98e63a7a605694a55a8/ve/fotoworkana_160_160.jpg","profileName":"António M.","hash":"13fac6284f4353ba2882b9b0710a821e","roleName":"Translator","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":2,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","type":"bronze"}],"country":{"name":"Portugal","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=PT"},"completedProjectsForView":"2","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Olá a todos!
Sou o António Martins e sou formado em gestão hoteleira/Gastronomia numa prestigiada escola em Portugal.
Devido à minha área de atuação e como sou fluente na língua inglesa, tenho contato com diversas pessoas de diversas nacionalidades tendo que falar com elas em inglês!
Sou Freelancer numa empresa internacional ( Amberscript)
Atualmente, estou a tirar uma formação de programação, nomeadamente python e R SQL.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"R$ 80.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"April 23, 2024 14:17","lastActiveLoginRelative":"2 weeks ago","registeredSinceRelativeToUser":"January 12, 2023 11:20","registeredSinceRelative":"Last year","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Microsoft Excel (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Access (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-access","isCertified":false,"title":"Microsoft Access - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe PDF (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-pdf","isCertified":false,"title":"Adobe PDF - Freelancers"},{"anchorText":"Canva (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"News Design (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/news-design","isCertified":false,"title":"News Design - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/49a3aa0718750f8fd6e87fcb51088aa1","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/93/065330a56611e4aee701d545764543/Imagem1014_resized.png","profileName":"M. C.","hash":"49a3aa0718750f8fd6e87fcb51088aa1","roleName":null,"tagline":"Escritor e Tradutor Freelancer","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":3,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Portugal","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=PT"},"completedProjectsForView":"3","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Formado em Design & Web Design, tenho vastos conhecimentos e experiência como escritor/redactor freelancer nas mais diversas áreas.
Sou apaixonado por videojogos e tecnologia em geral e desporto. Tenho excelentes conhecimentos linguísticos em Português (BR) e Inglês.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"R$ 18.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"April 22, 2018 05:46","lastActiveLoginRelative":"6 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"March 17, 2013 15:17","registeredSinceRelative":"11 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Online Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Online Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Blogs","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/blogs","isCertified":false,"title":"Blogs - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"}]}],"pagination":{"total":4,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/en/freelancers/portugal/subtitling","template":"https://www.workana.com/en/freelancers/portugal/subtitling?page={:page}","1":"https://www.workana.com/en/freelancers/portugal/subtitling?page=1"},"offset":0},"g11n":{"addFreelancerToList":"Add to list","verifiedAgency":"Verified agency","completedProjects":"Completed projects","expandText":"View more","collapseText":"View less","hire":"Hire","hourlyRate":"Hourly rate: ","hourlyWorkedProjects":"Hours worked in hourly projects: ","lastActiveLogin":"Last login: ","registeredSince":"Registered since: ","certifiedSkill":"Certified skill","viewMore":"View more","pagination":{"start":"Home","final":"Final","previous":"Previous","next":"Next"}}}

Looking for Freelance Subtitling? Post your project and get proposals within minutes.

Invite a freelancer to a project

Related skills