{"version":1,"resultDescription":{"count":2,"showResultCount":false,"emptyResultLabel":"No freelancers matching your search criteria were found","notEmptyResultLabel":"2 results found"},"results":[{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/6e0e0fccad9d9c3b59ea5d1e8705f030","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/e4/81741699092b76954ac5ea492b23eb/Foto-10.png","profileName":"M. P. M.","hash":"6e0e0fccad9d9c3b59ea5d1e8705f030","roleName":null,"tagline":"Profesional Independiente en el Área de Sistemas","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Uruguay","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=UY"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Profesional independiente, interesada en el área de Control de Calidad de Sistemas Informáticos, levantamiento de procesos, documentacion de sistemas.
Elaboración, revisión y corrección de manuales de usuarios.
Elaboración de Casos de Uso.
Elaboración de vídeos y audios: Tutoriales, publicitarios, presentaciones, entre otros.
Experiencia en mejora de fotografías, redacción de notas de prensa, artículos en español e inglés, traducción español-inglés-español.
Experiencia en carga de data de forma masiva, transcripciones, etc.
Experiencia en el manejo y actualización de páginas web Bajo el manejador de contenido: Wordpress","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"USD 8.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"April 17, 2022 00:03","lastActiveLoginRelative":"2 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"October 15, 2013 23:37","registeredSinceRelative":"10 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"User Guides","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/user-guides","isCertified":false,"title":"User Guides - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"QA","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/qa","isCertified":false,"title":"QA - Freelancers"},{"anchorText":"Software Testing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/software-testing","isCertified":false,"title":"Software Testing - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Web Content","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/web-content","isCertified":false,"title":"Web Content - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/219234f1cc40d7c51b67266f4fc881c8","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/1b/43ee706ba911e5a4a54376f1818229/APerez.png","profileName":"A. P.","hash":"219234f1cc40d7c51b67266f4fc881c8","roleName":null,"tagline":"Tester certificada ISTQB, traducciones médicas","isVerifiedAgency":false,"rating":0,"ratingLabel":"No ratings yet","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Uruguay","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=UY"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Es Tester certificada por ISEB – ISQTB (Information Systems Examinations Board – International Software Testing Qualifications Board) con amplia experiencia en la ejecución de diferentes roles en el área de testeo, como coordinador de proyectos de testeo, líder de testeo, analista de testeo y tester.
Trabajó durante 7 años en IBM Uruguay, durante el año 2010 ejecutó el rol de Líder de la disciplina de testeo para IBM Uruguay, teniendo bajo su cargo la responsabilidad de mantener la disciplina uniforme y la alta calidad en los diferentes proyectos de IBM Uruguay, referente de Uruguay para la región SSA (IBM Spanish South America) para la disciplina de testeo, con 20 personas a cargo, trabajando en diferentes proyectos de diversas tecnologías y áreas de negocio.
Desde 2009 hasta Diciembre de 2011 ejecutó el rol de Líder de Testeo para IBM Uruguay en el proyecto BPS, con 7 personas promedio a cargo.
Trabajó años en Geocom, proyecto GEOSALUD, de historia clínica electrónica, ejecutando el rol de tester de aplicaciones, teniendo bajo su responsabilidad la calidad de las aplicaciones software, documentación funcional, manuales de usuario y capacitación a clientes y nuevos ingresos.
Ha realizado trabajos en modalidad freelance, tanto en el área de testeo de software como en el área de corrección de estilo, incluyendo traducciones inglés - español.
Se caracteriza por una fuerte orientación a resultados y un alto compromiso con la calidad y la mejora continua. Lectora exigente, crítica y minuciosa, prestando especial atención a ortografía, gramática y sintaxis en español neutro.
Ana Pérez cuenta con certificación de Formación de Lectores y Formación de Correctores Literarios realizada en [Escritores.org](http://Escritores.org), modalidad e-learning, Barcelona, España, Tecnicatura Universitaria en corrección de estilo en la Facultad de Humanidades, Universidad de la República. Técnico en Maquetación y Diagramación para Diseño Editorial (Indesign- IBEC). Actualmente realizando estudios en Licenciatura en Letras, en la Facultad de Humanidades, Universidad de la República.
Participa del Taller de Escritura Creativa “El Rincón”, modalidad on-line, formando parte del grupo de narradores que publicaron el libro “Pies de Lluvia” en 2013 y “Trazo y voz” en 2014.
Realizó y completó el taller de Interpretación Teatral en la escuela de teatro Espacio Teatro, dirigida por Franklin Rodríguez, Montevideo, Uruguay.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"USD 50.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"July 06, 2023 11:18","lastActiveLoginRelative":"9 months ago","registeredSinceRelativeToUser":"October 05, 2015 18:17","registeredSinceRelative":"8 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Adobe InDesign","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-indesign","isCertified":false,"title":"Adobe InDesign - Freelancers"},{"anchorText":"Software Testing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/software-testing","isCertified":false,"title":"Software Testing - Freelancers"},{"anchorText":"Testing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/testing","isCertified":false,"title":"Testing - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Translation - Freelancers"}]}],"pagination":{"total":2,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/en/freelancers/uruguay/software-testing","template":"https://www.workana.com/en/freelancers/uruguay/software-testing?page={:page}","1":"https://www.workana.com/en/freelancers/uruguay/software-testing?page=1"},"offset":0},"g11n":{"addFreelancerToList":"Add to list","verifiedAgency":"Verified agency","completedProjects":"Completed projects","expandText":"View more","collapseText":"View less","hire":"Hire","hourlyRate":"Hourly rate: ","hourlyWorkedProjects":"Hours worked in hourly projects: ","lastActiveLogin":"Last login: ","registeredSince":"Registered since: ","certifiedSkill":"Certified skill","viewMore":"View more","pagination":{"start":"Home","final":"Final","previous":"Previous","next":"Next"}}}

Looking for Freelance Software Testing? Post your project and get proposals within minutes.

Invite a freelancer to a project

Related skills