Master Sound Composer & Locutor Comercial
Todo comienza con la voz que cuenta la idea.
Puedes acrecentar los decibelios, pero el mensaje sólo se escuchará si conoces la cualidad de tu expresión interior
Una voz original, autentica, grave, fuerte y sincera. Una voz que comunicará el mensaje idóneo de tu marca o proyecto. Bien trabajada y que entiende lo que busca el cliente rápidamente.
La música comienza la historia, puedes ver o escuchar algo que evoca música sin tenerla. Puedo crear esa música que imaginas.
Cuento con estudio de grabación profesional, idóneo para grabar tus proyectos y darle a tu marca o idea, una personalidad sonora única.
Profesional, puntual y autocrítico. Sé escuchar lo que necesitas. Cada proyecto que realizo es mejor porque siempre me exijo ese objetivo.
Mi voz sabe cómo comunicar lo que quieres expresar en tu proyecto. Siempre te entregaré un audio de alta calidad para tu proyecto de Voice Over.
Recuerda, todo comienza con la voz que cuenta la idea.

Tenho 38 anos, brasileira, com graduação em ADM e especialização em Desenvolvimento Humano de Gestores pela Fundação Getúlio Vargas. Sou professora de inglês e espanhol, tradutora, redatora, narradora e transcritora. Sou movida à desafios e escolhi estar nessa plataforma pra poder continuar aprendendo sempre :)

Olá! Sou uma profissional dedicada, comprometida com a qualidade e que cumpre os prazos com rigor. Minhas principais habilidades são relacionadas a escrita, traduções, legendagem, narrações e dublagens. Você pode ver um pouco do meu trabalho ao visitar o meu perfil! / Hi! I am a dedicated professional, committed to quality and who strictly meets deadlines. My main skills are related to writing, translations, subtitling, narration and dubbing. You can see a little of my work by visiting my profile!
Um pouco da minha história: sou formada em Tecnologia em Comércio Exterior, especialista em governança de TI e em Segurança da Informação, mestre em Sistemas de Informação para a Gestão pela Universidade Europeia de Lisboa. / I am graduated in Technology in Foreign Trade, specialist in IT governance and in Information Security, master degree in Information Systems for Management by the European University of Lisbon.
Artigo científico publicado em inglês/Scientific Paper Published: https://ieeexplore.ieee.org/document/8760592
Tese de Mestrado Publicada/Published Master's Degree Thesis: http://hdl.handle.net/10400.26/29768
Disponibilidade, disposição, dedicação, agilidade, responsabilidade e compromisso com a qualidade! Conte comigo para o seu projeto! / Availability, dedication, agility, responsibility and commitment to quality!

Comunicóloga, artista e pesquisadora acadêmica. Mestra em Comunicação e Cultura Contemporâneas e especialista em Docência do Ensino Superior.
Foco dos trabalhos: Cultura / Arte / Teatro / Cinema / Saúde / Vida Fitness
Sou cineasta e pesquisadora da área, com graduação em Comunicação Social - Jornalismo (2010) e Bacharelado Interdisciplinar em Artes com área de concentração em Cinema e Audiovisual (2018).
Atualmente curso Licenciatura em Teatro.
Faço parte de um coletivo audiovisual nomeado Nióbio e sou integrante dos grupos de pesquisas acadêmicas: Arqueologia do Sensível e Laboratório de Analise Fílmica.

¡Hola! Mi nombre es Joel González. Desde muy joven me desempeño como locutor, luego me hice actor de doblaje al español y de allí me apasioné con la locución comercial, amasando una experiencia de más de 15 años. Seré la voz al español de su proyecto, tomando como pilar del éxito la comunicación entre ud. y yo ¡para que juntos logremos impensados resultados!
Me caracterizo por trabajar con un tiempo de entrega muy bajo con la más alta calidad, pensando siempre que es ud. la persona más importante a la hora de desarrollar su proyecto, a lo cual se debe mi dedicación exclusiva, independientemente del día o la hora. Le invito a hacer su proyecto de voz con calidad de exportación. Podemos empezar hoy mismo ¿Qué le parece?

Português
Uma voz natural, conversada e com sotaque neutro. Versatilidade em interpretações e entonações para atender a todos os tipos de projetos de áudio. No mercado profissional da voz há mais de cinco anos, entregando trabalhos de alta qualidade. Gravações em Português do Brasil, do Home Studio para todo o mundo. Voz de grandes marcas.
****
English
Conversational. Warm. Inspiring. Dynamic. Professional. Versatile collection of voices and styles including animation, narration, commercial, E-learning and more!
Over 5 years delivering high quality professional voiceovers for TV, radio and Internet, performing for great brands.
I have a professional home studio to record voiceovers.
Quick turn around time.
Voiceover in Portuguese from Brazil, only.
****
Spanish
Mi locución es de estilo natural y conversacional. Sin embargo, tengo versatilidad para adaptarme a todo tipo de proyecto de audio.
Estoy en el mercado de la voz profesional hace más de cinco años, entregando un trabajo de alta calidad.
Mi voiceover ha sido parte de proyectos de grandes marcas brasileñas.
Ofrezco grabaciones en portugués brasileño, desde mi Home Studio a todo el mundo.