Soy una apasionada de la lectura. Amo todo lo referente al mundo digital. Soy una mujer comprometida con mis proyectos. Como dice mi lema: El conocimiento es poder. Por esto, considero que el aprendizaje debe ser constante. Actualmente continúo mi formación y experiencia en el campo laboral en el manejo de Redes Sociales, redacción y creación de contenidos, Wordpress, posicionamiento SEO y todo lo relacionado con las estrategias de Marketing Digital. Además, profundizo conocimientos en adobe photoshop e illustrator.

Editor de video desde la infancía, diseñador gráfico desde la adolescencia, animador desde la juventud. Apasionado por la multimedia, toda la vida

Olá! Sou uma profissional dedicada, comprometida com a qualidade e que cumpre os prazos com rigor. Minhas principais habilidades são relacionadas a escrita, traduções, legendagem, narrações e dublagens. Você pode ver um pouco do meu trabalho ao visitar o meu perfil! / Hi! I am a dedicated professional, committed to quality and who strictly meets deadlines. My main skills are related to writing, translations, subtitling, narration and dubbing. You can see a little of my work by visiting my profile!
Um pouco da minha história: sou formada em Tecnologia em Comércio Exterior, especialista em governança de TI e em Segurança da Informação, mestre em Sistemas de Informação para a Gestão pela Universidade Europeia de Lisboa. / I am graduated in Technology in Foreign Trade, specialist in IT governance and in Information Security, master degree in Information Systems for Management by the European University of Lisbon.
Artigo científico publicado em inglês/Scientific Paper Published: https://ieeexplore.ieee.org/document/8760592
Tese de Mestrado Publicada/Published Master's Degree Thesis: http://hdl.handle.net/10400.26/29768
Disponibilidade, disposição, dedicação, agilidade, responsabilidade e compromisso com a qualidade! Conte comigo para o seu projeto! / Availability, dedication, agility, responsibility and commitment to quality!

¡Hola! Mi nombre es Joel González. Desde muy joven me desempeño como locutor, luego me hice actor de doblaje al español y de allí me apasioné con la locución comercial, amasando una experiencia de más de 15 años. Seré la voz al español de su proyecto, tomando como pilar del éxito la comunicación entre ud. y yo ¡para que juntos logremos impensados resultados!
Me caracterizo por trabajar con un tiempo de entrega muy bajo con la más alta calidad, pensando siempre que es ud. la persona más importante a la hora de desarrollar su proyecto, a lo cual se debe mi dedicación exclusiva, independientemente del día o la hora. Le invito a hacer su proyecto de voz con calidad de exportación. Podemos empezar hoy mismo ¿Qué le parece?

[www.tongamiller.com](http://www.tongamiller.com)

Português
Uma voz natural, conversada e com sotaque neutro. Versatilidade em interpretações e entonações para atender a todos os tipos de projetos de áudio. No mercado profissional da voz há mais de cinco anos, entregando trabalhos de alta qualidade. Gravações em Português do Brasil, do Home Studio para todo o mundo. Voz de grandes marcas.
****
English
Conversational. Warm. Inspiring. Dynamic. Professional. Versatile collection of voices and styles including animation, narration, commercial, E-learning and more!
Over 5 years delivering high quality professional voiceovers for TV, radio and Internet, performing for great brands.
I have a professional home studio to record voiceovers.
Quick turn around time.
Voiceover in Portuguese from Brazil, only.
****
Spanish
Mi locución es de estilo natural y conversacional. Sin embargo, tengo versatilidad para adaptarme a todo tipo de proyecto de audio.
Estoy en el mercado de la voz profesional hace más de cinco años, entregando un trabajo de alta calidad.
Mi voiceover ha sido parte de proyectos de grandes marcas brasileñas.
Ofrezco grabaciones en portugués brasileño, desde mi Home Studio a todo el mundo.

Soy una persona amable y muy diligente, creativa y proactiva. Además, disfruto aprendiendo cosas nuevas y lo hago con gran rapidez. Puedo trabajar bajo presión, consiguiendo resultados favorables en los plazos establecidos. Trabajo en equipo y también puedo liderarlos.
Cuento con estudios y experiencia en el área administrativa y organizacional. Además, cuento con una extensa experiencia en empresas de servicios, donde adquirí habilidades en la sistematización de procesos, así como en ventas y gestión de clientes.
Asimismo, me forme como locutora certificada y otras habilidades de narración y oratoria. Además, en los últimos tres años me desempeñado en el área de la redacción de textos para la web, y en el diseño de presentaciones, logos, flyers, entre otros.
____________________________________________________________________________________________________________________________________
I am a kind and very diligent, creative and proactive person. Also, I enjoy learning new things and I do it very quickly. I can work under pressure, getting favorable results within the established deadlines. I work as a team and I can also lead them.
I have studies and experience in the administrative and organizational area. In addition, I have extensive experience in service companies, where I acquired skills in the systematization of processes, as well as in sales and customer management.
I also trained as a certified speaker and other narrative and speaking skills. In addition, in the last three years I worked in the area of ​​writing texts for the web, and in the design of presentations, logos, flyers, among others.