Voice Over - Freelancers

Traductora Pública, Traductora Técnico-científica, revisora, correctora editorial de revistas de divulgación científica y tesis universitarias y voice-over talent bilingüe. Matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
Cuento con amplios conocimientos y experiencia en el mundo de la traducción y me capacito constantemente para completar los proyectos de manera exitosa y superar las expectativas de mis clientes en cada uno de ellos. Además de servicios de traducción y subtitulado, brindo servicios de revisión y de voice-over en inglés, español e italiano en estudio de grabación profesional.
EXCELENCIA Y PUNTUALIDAD EN TODOS LOS PROYECTOS.
TRADUCCIONES EN OTROS IDIOMAS HECHAS POR FREELANCERS NATIVOS (he colaborado en traducciones al francés y al hindi y me estoy expandiendo a otros idiomas).
FORMACIÓN ACADÉMICA:
- Traductora Pública en Idioma Inglés (Universidad Argentina de la Empresa) (4 AÑOS).
- Perito Traductora Técnica-científica en Idioma Inglés (Universidad Argentina de la Empresa) (3 AÑOS).
- Curso de CAT Tools (PALINDROMIC).
- Curso de gramática y ortografía española de la RAE (4 AÑOS).
- Curso de gramática y ortografía inglesa (4 AÑOS).
- Curso de producción de voice-overs (en curso).

¡Hola! Mi nombre es Joel González. Desde muy joven me desempeño como locutor, luego me hice actor de doblaje al español y de allí me apasioné con la locución comercial, amasando una experiencia de más de 15 años. Seré la voz al español de su proyecto, tomando como pilar del éxito la comunicación entre ud. y yo ¡para que juntos logremos impensados resultados!
Me caracterizo por trabajar con un tiempo de entrega muy bajo con la más alta calidad, pensando siempre que es ud. la persona más importante a la hora de desarrollar su proyecto, a lo cual se debe mi dedicación exclusiva, independientemente del día o la hora. Le invito a hacer su proyecto de voz con calidad de exportación. Podemos empezar hoy mismo ¿Qué le parece?

Pro-activo, 100% creativo, músico, locutor, cantante, diseñador gráfico, editor de audio/video, siempre con buena actitud ante la vida, respetuoso, con mucha ética profesional, ( primero me respeto yo y luego te respeto a ti, exijo respeto nada mas lo demás llega solo)

Soluciones integrales para su empresa.
En ConoSur desarrollamos soluciones que se basan en nuestra experiencia en tecnología y comunicación.
Tenemos especialistas a cargo de cada sector, que trabajan con un solo objetivo, satisfacer las necesidades de su organización con un alto grado de calidad.
Nuestro valor agregado es la idoneidad profesional con la que encaramos cada proyecto, estudiando minuciosamente el alcance de nuestra intervención y planeando cada paso a seguir.
Esto nos asegura un manejo eficiente de recursos y un resultado óptimo. Queremos que nuestros clientes estén orgullosos de trabajar con nosotros, como nosotros estamos orgullosos de ser parte de ConoSur Soluciones.

Sou atriz formada em Artes Cênicas com base no teatro, mas acabei entrando no ramo do audiovisual e me especializei, faço muitos comerciais, videos institucionais e apresentação. Consequentemente comecei a fazer locuções por ter uma boa dicção e interpretação idem.

Hola! Mi nombre es Mariana Durán y soy estudiante de Periodismo. Tengo certificados en Diseño Gráfico y en Producción Audiovisual. Me apasiona el posicionamiento de las marcas mediante una buena creación de contenidos digitales. Me adapto con facilidad y estoy ansiosa de poder trabajar con usted!

¡Hola! ¡Bienvenidos a mi Biografía!
#DesdeQueSoyPublicista Graduada con Honores descubrí que: "Existen Ideas y LA IDEA" . Le doy una maquilladita de creatividad a tus Productos y Servicios. Mi misión es: #QueVendas y te #Posiciones Respaldando tu imagen con la intuición, la creatividad, la estética y la técnica fundamentada en mis 10 años de exitosa experiencia visual. Locutora Profesional-Certificada #VozDeMarca Juvenil - Femenina, Diseñadora de Páginas Web Profesionales en la Plataforma WIX. Comunicadora Social dedicada al Periodismo Virtual, corrección, redacción de Artículos SEO, redacción artículos para WEB, académicos y de cualquier tema, editora de vídeos corporativos, publicitarios, marca personal y Productora Nacional Independiente (P.N.I) ¡Lo que no se ve no se vende! Y yo ¡Hago que se venda! ¡Gracias por visitar mi Perfil!