Arabic-English Game Content Translator

I'm seeking a talented Arabic-English translator who is also a passionate gamer. The primary task involves translating game content from English to Arabic. This includes all genres, from action/adventure to puzzle/strategy and role-playing games.

Key Requirements:
- Native in Arabic Fluent in English, with a deep understanding of both languages' nuances.
- Avid gamer with experience in various genres, particularly RPGs, as the game content spans all types.
- Strong translation skills, with the ability to maintain the game's tone and style.
- Experience in game content translation is a plus.

Your understanding and love for games will be crucial in making the translations engaging and enjoyable for players. Ideally, you should be able to adapt to different game styles and genres, translating not only the words but also the spirit of the game content. If you're a gamer with translation skills, I would love to hear from you.

The doc below has a little test to show your capabilities.