About this project
writing-translation / translation
Open
Project overview
We are seeking a skilled and experienced freelance translator to undertake a comprehensive book translation project. The selected candidate will be responsible for translating a series of books from Spanish to English and vice versa, ensuring the essence, style, and cultural nuances are accurately conveyed in the target language. Requirements: Proficiency in both Spanish and English, with a strong command of grammar, syntax, and vocabulary in both languages. Proven experience in literary translation, particularly in the translation of books or novels. A keen understanding of cultural nuances to ensure a faithful representation of the original work. Ability to meet deadlines and manage a large volume of text without compromising quality. Previous experience in translating various genres, including but not limited to fiction, non-fiction, and poetry.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
Delivery term: December 20, 2023
Skills needed