Evaluating bids

"Bridging Words : Translating Arabic Poetry into English.

Published on the January 25, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

In this project, you will translate a poem from Arabic to English(please write these in separate lines): Sentence 1: sentence 2: sentence 3: Sentence 4: sentence 5: The goal is to open the poem up to more readers, up to a wider audience, whileondering about the beauty of Arabic poetry, and also reflecting on the challenges of poetic translation. As a powerful tool that crosses the borders of language and culture, it presents literary art's universal appeal.

Project overview

In this project, you will translate a poem from Arabic to English(please write these in separate lines): Sentence 1: sentence 2: sentence 3: Sentence 4: sentence 5: The goal is to open the poem up to more readers, up to a wider audience, whileondering about the beauty of Arabic poetry, and also reflecting on the challenges of poetic translation. As a powerful tool that crosses the borders of language and culture, it presents literary art's universal appeal.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: February 01, 2025

Skills needed

English Translation Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!