Evaluating bids

Freelance French Translator and Blog Writer

Published on the March 21, 2024 in Writing & Translation

About this project

Open

Ratehub.ca is looking for a Freelance Bilingual Translator and Blog Writer to translate website copy for Ratehub.ca from English to (Canadian) French, as well as write blog posts in French. The position is contract and fully remote, reporting into the Director of Content. The ideal candidate is fully fluent in both English and (Canadian) French, with a thorough mastery of grammar structure in both languages. Additional background in personal finance and knowledge of Canada’s insurance industry (with a focus on Quebec) is an asset.
your responsibilities

translation:
translate website copy from english to french on a per-assignment basis and within the assigned deadline
engage in editing rounds in english, with feedback implemented in a french end product
work with the director of content to determine the scope of work and quote an applicable rate on a per-project basis
freelance blog writer:
receive article topics and assignment outlines from the director of content
research the topic
select seo keywords for the topic
write a draft of the article to submit within the assigned deadline
engage in three editing rounds, receiving feedback and corrections in english


your qualifications


bachelor's degree in english, creative writing or journalism preferred
completion of accredited translation certificate program preferred
minimum 3+ years of french-language writing experience
portfolio of past work
organizational and time management skills
familiarity with wordpress or similar content management systems
basic seo skills


to apply: send your resume, samples of past translation work, previous blog writing if applicable and your rate to: penelope.graham@ratehub.ca.

Project overview

Who is ratehub? we’re a company on a mission. Every single team member, from product & engineering, to sales & marketing, finance, operations and everything in between is obsessed with one thing: helping Canadians make better financial choices. And we’re pretty great at it, too. Via our digital application technology and our award winning in-house brokerages, we help over 2M Canadians per month make a positive impact on their finances. 365 days a year, we deliver our users the best online mortgage experience, personalized credit card options and cheaper auto & home insurance policies than they typically get from their existing financial adviser. Changing how people make financial choices isn’t easy, though. We know that achieving our mission is full of challenges; challenges that can be complex and often unexpected, but that are always interesting, rewarding and fun to solve as a team. This is where you come in. We are on the hunt for the right kind of people to join us and help lead us forward to continued growth.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Transcription English Translation Copywriting SEO

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!