Evaluating bids

Hindi to English Dialogue Translation

Published on the May 24, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

I need short Hindi dialogues and texts translated into clear, fluent English. The focus is on accurate, natural translations that preserve tone and cultural nuances, not just literal word-for-word conversion. Each task involves around 300–500 words. Manual translation required. Looking for quality and consistency for long-term work.

Project overview

The translations will be used in videos, subtitles, and blog posts aimed at an English-speaking audience interested in Hindi content. Maintaining emotional and cultural fidelity is crucial.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Transcription English Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!