Boa tarde,
Precisamos contratar um tradutor que consiga trabalhar 20 horas/semana para fazer uma correção e melhora do nosso site. Seria no máximo duas semanas de trabalho, é bem URGENTE!
O tradutor deve falar bom Inglés e ser nativo em Português.
Vamos precisar corrigir/melhorar o site e os emails completos:
- Homepage e páginas externas (contact, about, perfis de usuários etc.)
- Páginas internas abertas para todos os usuários (search, dashboard, todas as do menú na esquerda, configuração de conta, etc.)
- Páginas internas especiais (página de pagamento, agradecimento de publicação de projeto, aceitar proposta, etc.)
- Emails, tem mais de 30 emails de sistema que precisam ser melhorados
Esperamos uma revissão completa.
Vamos entregar um arquivo de sistema de localização PO:
http://www.Poedit.N
et
http://www.Omegat.Org/en/omegat.H
tml
SE Já tiver trabalhado com .Po avisar!
deste jeito vamos poder avançar rápido no começo com correções e após disso fazer uma revisão completa do site e emails.
Quem tiver interesse deve enviar a proposta começando com a frase "Workana do Brasil".
Vamos fechar o projeto com alguém hoje mesmo :)
Project duration 1 to 3 months