El trabajo consiste en traducir un reglamento para un torneo, de idioma Español a Portugues.
Se valorara conocimiento del ambito de los e-sports ya que algunos terminos pueden parecer confusos .

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Necesito traducir unos textos del español al : Inglés, Francés, Alemán Y portugués 3.000 PALABRAS APROX.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Only NATIVE Freelancers with proven experience should apply.

Languages variants:

Portuguese PTBR - German DE

*Contacts by emails, messages, skype invites, web will not be considered*

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: From 2,000 to 10,000 words
Is this a project or a position?: I don't know yet
Required availability: As needed

Será un documento de 25 páginas de 500 palabras c/u. Más una sección aparte de 500 palabras, del español al portugués.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Videos educativos a editar-mejorar (animaciones) con traduccion a portugues y lenguaje señas.
Los instructores entregarán al editor de video un material base según el requerimiento del editor y de ladirección académica de la institución para que el editor entregue o suba dicho material mejorado estéticamente, con la traducción a portugués y con lenguaje de señas para personas con dificultad funcional auditiva.


Categoría: Diseño y Multimedia
Subcategoría: Crear o editar video
¿Qué necesitas?: Video nuevo a partir de grabaciones existentes
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Voy a proveer: Filmación original, Logos, Gráficos o tablas, Video clips de banco de videos
Audiencia destino: Personas adultas deseando conocimiento de internet
Duración: 8min max por video. Aprox 20 videos

Se busca un traductor español português con buen criterio de redacción y copywriting. El objetivo es traducir artículos colocándoles un poco de criterio propio de copywriting y usando palabras y conceptos del idioma português de brasil.

Procura-se tradutor español Português com excelente critério de redação e copywriting.
O objetivo é traduzir artigos utiliçando o "jeito" brasileiro de falar.


Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Necesito doblar un vídeo de 10 minutos del español al portugués.
La persona deberá grabar el audio solamente.

se requiere tanto hombre como mujer

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Traducir textos del portugués al español.

Literarios, cuentos para niños.

De un escritor en particular. Cyro Martins. Escritor y psicoanalista Cyro Martins
oriundo de rio grande del sur.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Necesito traducir una web y su panel de administracion.

La web es www.improveshops.com.ar. Tiene una landing page, un FAQ, un formulario de registro, otro de recuperacion de contraseña y otro para entrar. El backend cuenta con 5 pantallas pero con muy poco texto.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Soy peruano y he vivido 7 años en Brasil, he estudiado mi carrera de Relaciones Públicas en São Paulo.

Puedo traducir cualquier texto del portugués al castellano y viceversa a la perfección.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

I am looking for Brazilian (or Portuguese speaking) bloggers to work with. Please send me the URL of your website/blog if you have one so I could figure out if we can find a way to work together. We are really interested in tech, music, web oriented content. Budget is not strictly fixed

Category: Writing & Translation
Subcategory: Content Writing
How many words?: Up to 2,000 words
Is this a project or a position?: I don't know yet
Required availability: As needed

Buenos días tengo un sitio web que necesito traducir de español a los tres idiomas indicados, enviar su propuestas económicas.

No espero que una sola persona realice todas las traducciones, así que espero especialistas en cada idioma, de preferencia nativos.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Hi Keyla, as discussed with you, please find here the new project. The budget is $140
Thanks a lot. Cheers,
David

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: More than 10,000 words
Is this a project or a position?: I don't know yet
Required availability: Part time

La tarea es traducir posteos de Facebook de castellano a portugués.
Serían 12 posteos al mes. Buscamos que sea nativo brasilero o que hable MUY bien en portugués. Es para una cuenta importante.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

We are looking for the Editor for the entertainment website Remote work.Salary is 400-600 USD (American dollars) depends on results of the test task.Duties:
-Rewriting posts and posting them on the site;
-Creation of posts based on YouTube videos including writing of text descriptions;
-Searching viral content using our monitoring systems.
We'll teach you how to do this!If you want to be a part of our international IT teamsend your CV!

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Necesito traducir toda la página de www.mpf.com.pe y que me lo den en un formato conciso y rápido.

Si es posible yo le podría dar la contraseña del MODX y ustedes allí traducirlo directamente.

Saludos

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Tarea a realizar:

1. Escuchar grabaciones y digitar el texto en programas como word.
2. Traducir de inglés a español o viceversa.
3. Crear imágenes que describan textos largos.. Una imagen vale más que mil palabras.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida: A tiempo parcial

I need to translate a technical book, with about 44,000 words. And also a script, with 11,500 words. These translation are from Portuguese to English (US). We'd like to know the budget per word and also how long will take to do this job. Thanks.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Hi,

I'm looking for a native brazilian with fluent english to translate a 40 page long video sales letter into portuguese.

Text should be written in a simple way that even a 4th grader is able to fully understand.

Also, some parts need to be adapted to brazilian culture.

If are interested in this job, I will send you small sample text so you can translate and prove your skills.

Thanks

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Realizar la traducción al portugués de sitio web www.capta360.com y panel de control. EL sitio esta pronto de cambiar pero se mantiene una web one page y el panel de control cuenta con 10 secciones diferentes con textos cortos.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite