Evaluating bids

Translation of Educational and Cultural Materials – English to Marshallese

Published on the April 21, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

I am looking for a skilled translator to help translate various documents and resources from English to Marshallese. These materials include educational lesson plans, social studies content, meeting notes, video subtitles, and cultural references. Accuracy, cultural sensitivity, and clarity in both languages are essential. This project is ongoing, and I’m hoping to build a long-term partnership with someone who understands both the linguistic and cultural nuances of the Marshall Islands. Please provide samples of your past work if available.

Project overview

My name is Tadrik Nack. I’m a bilingual educator from the Marshall Islands with over 4 years of teaching experience at Assumption School in Majuro. I hold a BA in Elementary Education and an AA in Liberal Arts. My mission is to develop bilingual (English-Marshallese) learning tools and resources to support Marshallese youth in both academic and cultural literacy. This translation project will be used to enhance classroom instruction, support community outreach, and preserve the language for future generations.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: April 30, 2025

Skills needed

Transcription English Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!