Traductores inglés-español - Freelancers

Crea un proyecto en Workana y encuentra al freelancer ideal.

Actividad Profesional
Habilidades
Ubicación del freelancer
Calificación
Proyectos finalizados
Precio por hora
Freelancers verificados

Pro Veronica S.

Lic. en Administración de Empresas

Proyectos completados: 68

Soy Licenciada en Administración de Empresas y actualmente me encuentro trabajando en relación de dependencia, desempeñando tareas administrativas, como por ejemplo manejo del sistema Tango (ventas, proveedores, tesorería), atención al cliente, coordinación de comercio exterior, etc. Viví 6 años en Brasil y poseo un certificado de capacitación en Portugués, nivel intermediário superior. Ofrezco el servicio de traducción en portugués/español (y viceversa), transcripciones de audios o vídeos, redacciones, etc. También puedo realizar tareas administrativas con uso de Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, PDF, investigaciones de mercado, entre otros.

Valor hora: AR$ 580,00

Pro Carolina Abilio

Psicóloga & Mestre (USP)

Proyectos completados: 112

Meu nome é Carol, sou Psicóloga e Mestre pela Universidade de São Paulo (USP), e especialista em Design de Serviços e Inovação pela Hivelab.
Dado meu background entre a academia e o mundo corporativo desenvolvi habilidades relacionadas à revisão de currículos e apresentações profissionais para o mercado, como CVs, LinkedIns, portifólios e Lattes.
Também trabalho com edição, correção e tradução de textos acadêmicos, corporativos e da área de Marketing, com experiência em Marketing Digital e SEO.

Pro Javier Pintos

Work smart, not hard :)

Proyectos completados: 126

Hola!
Soy especialista en proyectos de Internet, Marketing Digital, SEO y SEM con más de 15 años de experiencia. También tengo conocimientos de edición de video, diseño gráfico y traducciones del Ingles al Español.
Estoy seguro que puedo ayudarte con tu proyecto.
Hi!
I´m specialist in Internet Projects, Digital Marketing, SEO, SEM with more than 15 yrs of experience.
Also, I have experience with Video Edition, graphic Design and Translation from English to Spanish.
I'm sure that I can help you with that you need!
Olá!
Eu sou um especialista em projetos de Internet, Marketing Digital, SEO e SEM com mais de 15 anos de experiência. Eu também tenho conhecimento de edição de vídeo, design gráfico e de tradução do Português para o espanhol.
Tenho certeza de que pode ajudá-lo com seu projeto

Valor hora: USD 9,95

Pro Bárbara de Azevedo

EDIÇÕES DE VÍDEO LOCUÇÕES- TRADUÇÕES ESPANHOL

Proyectos completados: 24

Edição de Vídeo, Locuções e Traduções num lugar só, com facilidade, qualidade e comprometimento.
Graduada em Produção Audiovisual e Bacharel em Artes Visuais pela Universidade Belas Artes de São Paulo.
Atuo desde 2007 com produções audiovisuais e artísticas;
Experiência profissional de 10 anos em edição de áudio e vídeo.
Comprometimento nas entregas dentro dos prazos estipulados, realizo alterações necessárias para que a peça audiovisual esteja em conformidade com o desejo dos clientes.
Com estúdio de gravação de som, tenho facilidade em realizar edições de vídeo que necessitem de locuções e narrações para serem agregadas aos vídeos.

Pro Nadina S.

EL MOMENTO ES AHORA...

Proyectos completados: 117

Hola! Estoy lista para comenzar a trabajar! Quiero escuchar a mi cliente, conocer sus preferencias y saber sobre sus expectativas.
Cuento con gran experiencia en Traducción, Transcripción de Audios, Edición de Contenidos y Redacción. Actualmente trabajo para Agencia de Colombia realizando semanalmente traducciones de documentos relacionados con Política y Actualidad, y además desarrollo redacciones para Agencia de Uruguay y España.
He trabajado exitosamente enTraducciones de Documentos Bancarios, Manuales Técnicos, Páginas Webs, Textos Medicinales, Comics, Email Marketing, etc.
Como transcriptora he pasado a texto Entrevistas Laborales, Congresos en Universidad de Abogacía, Stand Up (monólogo), y Audios televisivos de Programa deportivo para Gerente de Programación.
Adicionalmente en la parte de Edición de textos he colaborado en la corrección de Las Normas de Auditoría, Acceso y Seguridad de Aerolíneas Argentinas, Austral Y Jet Paq.
Como Técnica en Diseño Gráfico, he preparado afiches plublicitarios para calle, y artículos para revistas y diarios, promocionando puntos específicos de la ciudad de Mar del Plata, Pcia de Buenos Aires, Argentina.
Me apasiona mi trabajo, por eso lo hago con mucha dedicación y responsabilidad. Y me motiva el poder ayudar a empresas y clientes a crecer, y dar un paso siempre hacia adelante.

Pro Nicholet R. S.

Amante de la escritura y el arte.

Proyectos completados: 44

Mi nombre es Michelle Rivas y soy venezolana. Licenciado en Educación, Artes Plásticas, especializado en educación de adultos, aun así trabajo a menudo con niños en educación básica. Estudié inglés en diferentes momentos y soy una apasionada de la escritura, la gramática y la ortografía, sobretodo en español.
También estudié artes marciales (karate), y doy clases de fotografía a diferentes edades, me especializo en fotografía con smartphones.
Me gustan los videojuegos y soy bastante buena en ello, debido a eso comencé a interesarme en aprender el idioma inglés.
Trabajo rápido y entrega puntual, me gusta que puedan explicar bien lo que necesitan para que el resultado obtenido sea el mejor y sientan que pueden contar conmigo para sus proyectos como siempre.

Valor hora: USD 8,00

Pro Mirlys Fernandez

Con actitud, constancia y eficiencia se logra todo

Proyectos completados: 39

Soy una persona que le gusta avanzar y auto nutrirse cada día por lo que me encuentro dispuesta a aprender la mayor cantidad de cosas en el tiempo que me sea posible, ya con un tiempo considerable como freelance y con varios proyectos realizados pude lograr la meta inicial que era ir de la mano con la tecnología y poder fusionarlo con todo lo que me gusta hacer.
Como profesional en economía e informática y con una experiencia amplia para instituciones financieras tengo el conocimiento que me permite apoyar a los proyectos en este medio como asistente virtual, transcripción de datos, asesoría en finanzas, presupuesto así como recientemente estoy incursionando en el marketing digital.
Dentro de las habilidades tengo el manejo avanzado de herramientas de office e Internet, manejo de plataformas MAC atención al público vía telefónica y personal, Conocimientos Avanzados de Oficina, manejo y control de grupo, buenas relaciones interpersonales, dominio intermedio del idioma inglés, dominio avanzado del idioma portugués, facilidad de aprendizaje, aplicación de conocimientos, manejo de plataforma canvas, behance, elaboración de presentaciones, corrección de documentos (a nivel contextual), diseño de tablas en excel entre otras .

Valor hora: USD 4,00

Pro Roberto Sandoval

Perseverancia es la clave

Proyectos completados: 17

Durante los últimos años, he estado perfeccionando mis habilidades con el fin de cumplir, y eventualmente superar mi máximo potencial posible. Trabajo de manera rápida y eficiente para producir el cuerpo de escritura más efectivo posible, sin importar el tema. Tengo un excelente conocimiento técnico, una gran experiencia en redacción de textos narrativos, corrección de pruebas y escritor fantasma. Además poseo google Ads certification
ATA (American Translators Association) certified # 486591
Servicios prestados:
Escritura de artículos, redacción de informes, descripciones de productos, edición y reescritura de libros y E-books, redacción de contratos / convenios, publicación de blogs / escritura creativa, técnica con escritura académica, redacción de contenidos, redacción de guiones, transcripción, traducciones en inglés, español, francés y Catalán.
Trabajar bajo presupuestos y fechas límites para completar el proyecto o caminar una milla extra solo para satisfacer a mis clientes nunca es un problema para mí. Escribiré el contenido de acuerdo con sus requisitos. Todo lo que necesita hacer es proporcionarme instrucciones detalladas.

Valor hora: USD 8,00

Pro Britzy R.

Redacción y traducción / Inglés - Español

Proyectos completados: 96

Soy profesional en todo momento. Mi inglés y español son nativos. Soy cuidadosa con la ortografía y entrego siempre calidad.
I'm professional at all times. My English and Spanish are both native. I'm careful with proper writing and always deliver quality.

Pro LILIA L.

Há um pouco de texto em todos nós!

Proyectos completados: 56

Professora universitária, formada em Letras, português, espanhol e respectivas literaturas e Pedagogia. Especialista em Educação e Diversidade Cultural e Mestre em Ensino de Línguas. Possuo experiência em tradução em língua espanhola, produção de artigos acadêmicos e gêneros textuais em geral.

Valor hora: R$ 30,00