Traductores inglés-español - Freelancers

Agilidade e qualidade são meu lema para realização de projetos. Sou uma freelancer que se compromete em cumprir com seus projetos e trabalhos de forma ágil. Me chamo Isabella Machado, e meu principal objetivo no Workana é entregar projetos de excelência aos meus clientes.

Sou Brasileira, formada em Relações Internacionais e Economia.
Falo Inglês e Espanhol, além do português.
Trabalhei 5 anos como Consultora de Investimentos e em 2016 me mudei para o México.
Meu interesse é usar todo meu conhecimento já adquirido para trabalhar como freelancer.
---------------------------------------------------------------------------------
Soy brasileña, graduada en Economía y Relaciones Internacionales.
Hablo Inglés y Español, además del portugués brasileño..
Trabajé cinco años como Asesora de Inversiones y en 2016 me mudé a México.
Mi interés es utilizar todos mis conocimientos previos para trabajar como freelancer.
-----------------------------------------------------------------------------------
I am Brazilian, graduated in Economics and International Relations.
I speak English and Spanish, in addition to Brazilian Portuguese.
I worked five years as Investment Advisor and in 2016 I moved to Mexico.
My interest is to use all my previous knowledge to work as a freelancer.

Profissional com mais de 10 anos de experiência, atuando com compra, venda, gestão de negócios, mercado e produtos. Possuo profundo conhecimento em gestão comercial, logística de importação, exportação e negociação.
Além da experiência com estratégia de mercado, possuo inglês fluente e espanhol intermediário. Possuo experiência com transcrição de vídeos, traduções de artigos científicos do português para o inglês e vice-versa, tradução de pequenos textos e carta de recomendações e produção de currículos e carta de apresentação em inglês.
Tenho interesse em desenvolver trabalhos de tradução de artigos e ebooks, fazer transcrições, revisões e atuar como ghostwriter para projetos biográficos ou de negócios.

Sou webdesigner desde 1998, e também trabalho como psicóloga, tenho especialização em marketing digital. Trabalho com desenvolvimento de websites (sites, blogs, responsivos, lojas virtuais), marketing digital (Google e Facebook Ads, SEO, gerenciamento de mídias sociais), criação de e-books completos (com sumário, diagramação, capa e mockup em 3d), etc Meu portfolio online: https://suzanadeoliveira.com/recent-work/

Meu nome é Fábio Corrêa Gomes. Sou formado como técnico em eletrônica. Trabalho na área de TI desde 2006. Trabalhei com manutenção de PC's e impressoras de 2006 a 2014. Fiz estágio em telecom\eletrônica na OI em 2014. Trabalhei com redes de computadores e instalação\manutenção de PABX de 2015 a 2018. De 2018 decidi que gostaria trabalhar com algo pelo qual sou apaixonado que é o audio-visual. Então desde então comecei a trabalhar "full time" como editor de vídeos, designer gráfico e afins.

Soy Licenciada en Educación mención Idiomas Modernos. También soy Especialista en Pedagogía de la Lengua y la Literatura. En los idiomas inglés, francés y español, poseo capacidad de comunicarme efectivamente. Tengo amplios conocimientos de gramática y verdadera pasión por escribir de modo creativo y atrayente.

Meu nome é Rafaela, sou formada e fluente em inglês há 9 anos, sou tradutora profissional e especialista no ramo aqui no Workana. Minhas traduções são feitas de maneira minuciosa, analisando sentença por sentença para garantir sentido, coesão, concordância e escrita adequada. Não são usados tradutores online, portanto o resultado não é um texto robotizado e incompreensível, e sim uma leitura fluida e impecável. Gírias, pesos e medidas também são traduzidos e adaptados de acordo com a língua portuguesa. Caso seja de preferência do cliente, a formatação do arquivo também é mantida, uma vez que tenho conhecimento avançado em todo o pacote Office. O preço é justo e a entrega é expressa. Faça uma parceria comigo, garanto que não se decepcionará!
* Todos esses dados podem ser confirmados lendo o meu portfólio, localizado no meu perfil. Não deixe de conferir.

Oii, sou o Noah!
Sou um tradutor formado em Letras e um diagramador, estudante de Design Gráfico!
Trabalho em ambas as áreas há aproximadamente 5 anos. Possuo um grande portfólio de artigos e e-books traduzidos e também diagramados de diversos nichos.
Adoraria te mostrar todo o meu trabalho! Solicite meu portfólio!